Skip to content

ธุรการฝ่ายบุคคล

thú-rá-gaan-fàai-bùk-khon [ធុរ៉ាក់កានហ្វាយប៊ុកខុន]
  1. noun រដ្ឋបាលបុគ្គលិក
    HR administration
    ติดต่อขอใบรับรองงานได้ที่ธุรการฝ่ายบุคคล
    ទាក់ទងសុំលិខិតបញ្ជាក់ការងារនៅរដ្ឋបាលបុគ្គលិក
    Contact HR administration to request an employment certificate.

Syllables: ธุ (thú, high) + ระ (rá, high) + การ (gaan, mid) + ฝ่าย (fàai, low) + บุค (bùk, low) + คล (khon, mid)

មានន័យថា «រដ្ឋបាលផ្នែកធនធានមនុស្ស» (HR Admin)។ ជាអ្នករៀបចំឯកសារកម្មករ ឯកសារច្បាប់ការងារ ប្រាក់ខែ វគ្គបណ្តុះបណ្តាល និងប័ណ្ណការងារ (Work Permit)។ សម្រាប់ពលករខ្មែរនៅថៃ នេះគឺជាផ្នែកដែលត្រូវទៅទាក់ទងញឹកញាប់បំផុតពេលមានបញ្ហាឯកសារច្បាប់។

Means HR administration (Human Resources Admin). Handles employee records, work permits, attendance, and benefits. Very relevant for foreign workers.

More examples

  • ผมต้องเอาพาสปอร์ตไปยื่นที่ธุรการฝ่ายบุคคลครับ
    phǒm dtɔ̂ng ao phâat-sà-bpɔ̀ɔt bpai yʉ̂ʉn thîi thú-rá-gaan-fàai-bùk-khon kráp · ភុម ត្រង អាវ ផាតសាក់បត ប៉ៃ យឺន ធី ធុរ៉ាក់កានហ្វាយប៊ុកឃុន ក្រាប់
    ខ្ញុំត្រូវយកលិខិតឆ្លងដែនទៅដាក់ជូនខាងរដ្ឋបាលធនធានមនុស្ស។
    I need to submit my passport to the HR administration office.
  • ธุรการฝ่ายบุคคลจะแจ้งเรื่องวันหยุดประจำปีให้ทราบค่ะ
    thú-rá-gaan-fàai-bùk-khon jà jɛ̂ɛng rʉ̂ang wan-yùt bprà-jam-bpii hâi sâap khà · ធុរ៉ាក់កានហ្វាយប៊ុកឃុន ចាក់ ចែង រឿង វ៉ាន់យុត ប្លាក់ចាំឆ្នាំ ហាយ សាប ខាក់
    រដ្ឋបាលផ្នែកធនធានមនុស្សនឹងជូនដំណឹងអំពីរឿងថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រចាំឆ្នាំ។
    HR administration will announce the annual holidays.
  • ถ้ามีปัญหาเรื่องบัตรทำงาน ให้ปรึกษาธุรการฝ่ายบุคคลนะครับ
    thâa mii bpan-hǎa rʉ̂ang bàt-tham-ngaan hâi bprʉ̀k-sǎa thú-rá-gaan-fàai-bùk-khon ná kráp · ថា មី ប៉ាន់ហា រឿង បាតថាំង៉ាន ហាយ ប្លឹកសា ធុរ៉ាក់កានហ្វាយប៊ុកឃុន ណៈ ក្រាប់
    បើមានបញ្ហាអំពីរឿងប័ណ្ណការងារ សូមពិគ្រោះជាមួយរដ្ឋបាលធនធានមនុស្សណា៎។
    If you have any issues regarding your work permit, please consult HR administration.

Common phrases: ติดต่อธุรการฝ่ายบุคคล (dtìt-dtɔ̀ɔ-thú-rá-gaan-fàai-bùk-khon) ទាក់ទងរដ្ឋបាលធនធានមនុស្ស · เจ้าหน้าที่ธุรการฝ่ายบุคคล (jâo-nâa-thîi-thú-rá-gaan-fàai-bùk-khon) មន្ត្រីរដ្ឋបាលធនធានមនុស្ស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธาราลัย ธาตุน้ำ ธาตุลม ธาตุไฟ ธาตุทอง ธาตุไม้ ธาตุเคมี ธุระส่วนตัว ธุรกรรมการเงิน ธุรกรรมออนไลน์ ธุรการทั่วไป ธุรการขาย ธรรมเนียมปฏิบัติ ธรรมเนียมศาล ธรรมกาย ธรรมกถา ธรรมขันธ์ ธรรมคุณ ธรรมจริยา ธรรมจักษุ ธรรมบรรยาย ธรรมปิฎก ธรรมยุต ธรรมยุติกนิกาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.