Skip to content

ธรรมกถา

tham-má-gà-thǎa [ថាំម៉ាក់កាក់ថា]
  1. noun ធម្មកថា; សុន្ទរកថាធម៌
    religious discourse; talk on Dharma
    พระเถระแสดงธรรมกถาแก่ประชาชน
    ព្រះថេរៈសម្តែងធម្មកថាដល់ប្រជាជន
    The elder monk delivered a discourse on Dharma to the public.

Syllables: ธรรม (tham, mid) + กถา (gà-thǎa, low+rising)

មានន័យថា «ធម្មកថា» ឬពាក្យសម្តែងធម៌ ទេសនាធម៌។ ប្រើក្នុងភាសាសាសនា និងពិធីបុណ្យផ្លូវការ។ ខ្មែរយើងធ្លាប់ស្គាល់ពាក្យ ធម្មកថិក (អ្នកសម្តែងធម៌) ដូច្នេះងាយស្រួលយល់។

A formal Buddhist term meaning religious discourse, Dharma sermon, or spiritual talk. Often used in temple announcements and formal ceremonies.

More examples

  • พระอาจารย์กำลังแสดงธรรมกถาให้ญาติโยมฟังครับ
    phrá-aa-jaan gam-lang sà-daaeng tham-gà-thǎa hâi yâat-yoom fang kráp · ព្រះ-អា-ចាន កាំ-ឡាំង សាក់-ដែង ថាំ-កាក់-ថា ហៃ យ៉ាត-យោម ហ្វាំង ក្រាប់
    ព្រះគ្រូកំពុងសម្តែងធម្មកថាឱ្យញាតិញោមស្តាប់បាទ។
    The monk is delivering a Dharma discourse to the lay devotees.
  • ฉันชอบฟังธรรมกถาในตอนเช้าทางวิทยุค่ะ
    chǎn chɔ̂ɔp fang tham-gà-thǎa nai dtɔɔn cháo thaang wít-thá-yú khà · ឆាន់ ឆប ហ្វាំង ថាំ-កាក់-ថា ណៃ ឌន ឆោវ ថាង វិត-ថាក់-យុ ខាក់
    ខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់ធម្មកថានៅពេលព្រឹកតាមវិទ្យុចាស។
    I like listening to the Dharma discourse on the radio in the morning.
  • ธรรมกถาในวันนี้เน้นเรื่องความกตัญญูรู้คุณครับ
    tham-gà-thǎa nai wan-níi néen rʉ̂ang khwaam-gà-dtan-yuu rúu khun kráp · ថាំ-កាក់-ថា ណៃ វ៉ាន់-នី ណេន រឿង ឃ្វាម-កាក់-តាន់-យូ រ៉៊ូ ឃុន ក្រាប់
    ធម្មកថានៅថ្ងៃនេះផ្តោតលើរឿងសេចក្តីកតញ្ញូចំពោះគុណបាទ។
    Today's Dharma talk emphasized gratitude.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธาตุทอง ธาตุไม้ ธาตุเคมี ธุระส่วนตัว ธุรกรรมการเงิน ธุรกรรมออนไลน์ ธุรการทั่วไป ธุรการขาย ธุรการฝ่ายบุคคล ธรรมเนียมปฏิบัติ ธรรมเนียมศาล ธรรมกาย ธรรมขันธ์ ธรรมคุณ ธรรมจริยา ธรรมจักษุ ธรรมบรรยาย ธรรมปิฎก ธรรมยุต ธรรมยุติกนิกาย ธรรมรส ธรรมราชา ธรรมวิจัย ธรรมวิภาค

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.