Skip to content

ท่อระบายน้ำ

thɔ̂ɔ-rá-baai-nám [ថ-រ៉ា-បាយ-ណាំ]
  1. noun លូបង្ហូរទឹក; បំពង់បង្ហូរទឹក
    drain; drainage pipe
    เศษขยะอุดตันท่อระบายน้ำ
    កាកសំណល់សម្រាមកកស្ទះលូបង្ហូរទឹក
    Garbage is clogging the drain.

Syllables: ท่อ (thɔ̂ɔ, falling) + ระ (rá, high) + บาย (baai, mid) + น้ำ (nám, high)

មានន័យថា «បំពង់បង្ហូរទឹក ឬលូទឹក»។ ថៃច្រើនហៅកាត់ថា «ท่อ» ឬ «ท่อน้ำ» ក្នុងជីវភាពទូទៅ។ បញ្ហាជួបញឹកញាប់គឺ «ท่อตัน» (ស្ទះលូ/ស្ទះបំពង់)។ «ระบาย» សំដៅលើការបង្ហូរចេញ។

Means a drain, drainage pipe, or sewer outlet. Often shortened to just 'ท่อ' in daily conversation. The phrase 'ท่อตัน' (clogged drain) is extremely common.

More examples

  • อย่าทิ้งขยะลงท่อระบายน้ำนะ เดี๋ยวท่อตันครับ
    yàa thíng khà-yà long thɔ̂ɔ-rá-baai-nám ná dǐiao thɔ̂ɔ dtan kráp · យ៉ា ធីង ខាក់-យ៉ាក់ ឡុង ថ-រ៉ាក់-បាយ-ណាំ ណៈ ឌៀវ ថ តាន់ ក្រាប់
    កុំចោលសំរាមចូលក្នុងលូបង្ហូរទឹកណា៎ ប្រយ័ត្នស្ទះបំពង់បាទ។
    Don't throw trash down the drain, or it will get clogged.
  • ฝนตกหนักจนน้ำล้นท่อระบายน้ำเลยค่ะ
    fǒn dtòk nàk jon nám lón thɔ̂ɔ-rá-baai-nám ləəi khâ · ហ្វុន តុក ណាក់ ចុន ណាំ លន់ ថ-រ៉ាក់-បាយ-ណាំ ឡើយ ខាក់
    ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងរហូតដល់ទឹកហៀរចេញពីលូបង្ហូរទឹកតែម្តងចា៎។
    It rained so hard that water overflowed from the drainage pipe.
  • กลิ่นเหม็นลอยขึ้นมาจากท่อระบายน้ำในห้องน้ำ
    glìn mǐn lɔɔi khʉ̂n maa jàak thɔ̂ɔ-rá-baai-nám nai hɔ̂ɔng-nám · គ្លីន មិន ឡយ ឃឺន ម៉ា ចាក ថ-រ៉ាក់-បាយ-ណាំ ណៃ ហង-ណាំ
    ក្លិនស្អុយភាយឡើងមកពីលូបង្ហូរទឹកក្នុងបន្ទប់ទឹក។
    A foul smell is coming up from the bathroom floor drain.

Common phrases: ท่อระบายน้ำตัน (thɔ̂ɔ-rá-baai-nám dtan) ស្ទះលូបង្ហូរទឹក · ฝาท่อระบายน้ำ (fǎa thɔ̂ɔ-rá-baai-nám) គម្របលូបង្ហូរទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ห้องพระ ดาดฟ้า โรงรถ ลานหน้าบ้าน กำแพง พื้น รั้ว กลอนประตู ราวบันได อ่างล้างหน้า อ่างล้างจาน สายฉีดชำระ ชั้นวางรองเท้า เครื่องทำน้ำอุ่น เครื่องปั่น เครื่องดูดควัน ขันน้ำ ที่โกยผง ผู้ช่วยพยาบาล ทันตแพทย์ อาจารย์ ทหาร นักดับเพลิง หัวหน้าคนงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.