ชั้นวางรองเท้า
chán-waang-rɔɔng-tháo [ឆាន់-វ៉ាង-រ៉ង-ថៅ]- noun ធ្នើរដាក់ស្បែកជើងshoe rackถอดรองเท้าแล้ววางบนชั้นวางรองเท้า
ដោះស្បែកជើងហើយ ដាក់លើធ្នើរដាក់ស្បែកជើង
Take off your shoes and put them on the shoe rack.
Syllables: ชั้น (chán, high) + วาง (waang, mid) + รอง (rɔɔng, mid) + เท้า (tháo, high)
មានន័យថា «ធ្នើរដាក់ស្បែកជើង ឬទូស្បែកជើងចំហ»។ «ชั้น» ប្រែថាជាន់/ធ្នើរ «วาง» ប្រែថាដាក់ «รองเท้า» ស្បែកជើង។ ផ្ទះថៃភាគច្រើនតម្រូវឱ្យដោះស្បែកជើងដាក់លើធ្នើរនេះមុនចូលផ្ទះ។
Means a shoe rack or shoe shelf. Composed of 'ชั้น' (shelf) + 'วาง' (to place) + 'รองเท้า' (shoes). Thais almost always take shoes off onto this rack before entering.
More examples
- กรุณาถอดรองเท้าไว้บนชั้นวางรองเท้าด้วยครับ
gà-rú-naa thɔ̀ɔt rɔɔng-tháo wái bon chán-waang-rɔɔng-tháo dûuai kráp · កាក់-រុ-ណា ថត រ៉ង-ថាវ វ៉ៃ ប៊ុន ឆាន់-វ៉ាង-រ៉ង-ថាវ ឌួយ ក្រាប់
សូមមេត្តាដោះស្បែកជើងទុកនៅលើធ្នើរដាក់ស្បែកជើងផងបាទ។
Please take off your shoes and place them on the shoe rack. - ชั้นวางรองเท้าเต็มแล้ว วางข้างล่างก่อนได้ไหมคะ
chán-waang-rɔɔng-tháo dtem lɛ́ɛo waang khâang-lâang gɔ̀ɔn dâai mǎi khá · ឆាន់-វ៉ាង-រ៉ង-ថាវ តែម លែវ វ៉ាង ខាង-ឡាង កន ដាយ ម៉ាយ ខាក់
ធ្នើរដាក់ស្បែកជើងពេញហើយ ដាក់នៅខាងក្រោមសិនបានទេចា៎?
The shoe rack is full; can I leave them on the floor below first? - เพิ่งซื้อชั้นวางรองเท้าอันใหม่มาประกอบเอง
phə̂əng sʉ́ʉ chán-waang-rɔɔng-tháo an mài maa bprà-gɔ̀ɔp eeng · ភើង ស៊ឺ ឆាន់-វ៉ាង-រ៉ង-ថាវ អាន់ ម៉ៃ ម៉ា ប៉្រាក់-កប អេង
ទើបតែទិញធ្នើរដាក់ស្បែកជើងថ្មីមកផ្គុំដំឡើងដោយខ្លួនឯង។
I just bought a new shoe rack and assembled it myself.
Common phrases: วางบนชั้นวางรองเท้า (waang bon chán-waang-rɔɔng-tháo) ដាក់លើធ្នើរស្បែកជើង · จัดชั้นวางรองเท้า (jàt chán-waang-rɔɔng-tháo) រៀបចំធ្នើរស្បែកជើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดาดฟ้า โรงรถ ลานหน้าบ้าน กำแพง พื้น รั้ว กลอนประตู ราวบันได อ่างล้างหน้า อ่างล้างจาน สายฉีดชำระ ท่อระบายน้ำ เครื่องทำน้ำอุ่น เครื่องปั่น เครื่องดูดควัน ขันน้ำ ที่โกยผง ผู้ช่วยพยาบาล ทันตแพทย์ อาจารย์ ทหาร นักดับเพลิง หัวหน้าคนงาน ช่างก่อสร้าง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.