สายฉีดชำระ
sǎai-chìit-cham-rá [សាយ-ឈីត-ឆាំ-រ៉ាក់]- noun ទុយោបាញ់ទឹកបង្គន់; បំពង់បាញ់ទឹកbidet sprayerสายฉีดชำระในห้องน้ำรั่ว
ទុយោបាញ់ទឹកក្នុងបន្ទប់ទឹករលេច
The bidet sprayer in the bathroom is leaking.
Syllables: สาย (sǎai, rising) + ฉีด (chìit, low) + ชำ (cham, mid) + ระ (rá, high)
មានន័យថា «ទុយោបាញ់ទឹកគូទ ឬក្បាលបាញ់ទឹកសម្អាត» ក្នុងបន្ទប់ទឹក។ ភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃច្រើនកាត់ខ្លីហៅថា «สายฉีด» ឬ «สายชำระ»។ ជនជាតិខ្មែររស់នៅថៃត្រូវចេះពាក្យនេះព្រោះប្រើរាល់ថ្ងៃ។
Refers to a handheld bidet sprayer or toilet spray. Commonly shortened in colloquial Thai to simply 'สายฉีด' or 'สายชำระ'.
More examples
- สายฉีดชำระรั่ว น้ำหยดตลอดเวลาเลยครับ
sǎai-chìit-cham-rá rûua nám yòt dtà-lɔ̀ɔt wee-laa ləəi kráp · សាយ-ឈីត-ឆាំ-រ៉ាក់ រួ ណាំ យុត តាក់-ឡត វ៉េ-ឡា ឡើយ ក្រាប់
ទុយោបាញ់ទឹកគូទធ្លាយ ទឹកស្រក់រហូតតែម្តងបាទ។
The bidet sprayer is leaking; water drips constantly. - ห้องน้ำนี้ไม่มีสายฉีดชำระ มีแต่กระดาษทิชชูค่ะ
hɔ̂ɔng-nám níi mâi mii sǎai-chìit-cham-rá mii dtɛ̀ɛ grà-dàat thít-chûu khâ · ហង-ណាំ នី ម៉ៃ មី សាយ-ឈីត-ឆាំ-រ៉ាក់ មី តែ ក្រាក់-ដាត ធីត-ឈូ ខាក់
បន្ទប់ទឹកនេះគ្មានទុយោបាញ់ទឹកគូទទេ មានតែក្រដាសអនាម័យចា៎។
This restroom does not have a bidet sprayer, only toilet paper. - ช่างเปลี่ยนหัวสายฉีดชำระอันใหม่ให้แล้ว
châang bplìian hǔua sǎai-chìit-cham-rá an mài hâi lɛ́ɛo · ឆាង ប្លៀន ហួ សាយ-ឈីត-ឆាំ-រ៉ាក់ អាន់ ម៉ៃ ហៃ លែវ
ជាងបានប្តូរក្បាលទុយោបាញ់ទឹកគូទថ្មីឱ្យរួចហើយ។
The technician already replaced the bidet sprayer head with a new one.
Common phrases: หัวสายฉีดชำระ (hǔua sǎai-chìit-cham-rá) ក្បាលទុយោបាញ់ទឹកគូទ · สายฉีดชำระรั่ว (sǎai-chìit-cham-rá rûua) ធ្លាយទុយោបាញ់ទឹកគូទ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ห้องเก็บของ ห้องพระ ดาดฟ้า โรงรถ ลานหน้าบ้าน กำแพง พื้น รั้ว กลอนประตู ราวบันได อ่างล้างหน้า อ่างล้างจาน ท่อระบายน้ำ ชั้นวางรองเท้า เครื่องทำน้ำอุ่น เครื่องปั่น เครื่องดูดควัน ขันน้ำ ที่โกยผง ผู้ช่วยพยาบาล ทันตแพทย์ อาจารย์ ทหาร นักดับเพลิง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.