Skip to content

แน่นสนิท

nɛ̂n-sa-nìt [ណែន-សា-ណិត]
  1. adjective ណែនជិត; ជិតស្និទ្ធ; បិទជិតឈឹង
    tightly closed; firmly sealed
    ปิดฝาขวดให้แน่นสนิท
    បិទគម្របដបឱ្យណែនជិតល្អ
    Seal the bottle cap tightly.

Syllables: แน่น (nɛ̂n, falling) + ส (sà, low) + นิท (nìt, low)

ពាក្យនេះប្រើសំដៅលើការបិទជិតស្ទះ គ្មានចន្លោះ ឬគន្លឹះជាប់យ៉ាងមាំ។ ជារឿយៗប្រើជាមួយគម្រប ទ្វារ បង្អួច ឬប្រអប់។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យថា 'สนิท' តែឯងដែលមានន័យថាស្និទ្ធស្នាល។

Means tightly closed, sealed shut, or fitting flush without gaps. Commonly used for doors, windows, lids, or containers.

More examples

  • ปิดฝากล่องให้แน่นสนิทนะครับ
    bpìt fǎa glɔ̀ɔng hâi nɛ̂n-sà-nìt ná kráp · បិទ ហ្វាក្លង ហាយ ណែនសៈនិត ណា ក្រាប់
    បិទគម្របប្រអប់ឱ្យជិតល្អណាបង។
    Please close the container lid tightly.
  • ประตูบานนี้ปิดแน่นสนิทดีแล้วค่ะ
    bprà-dtuu baan née bpìt nɛ̂n-sà-nìt dee lɛ́ɛo kâ · ប្រាក់ទូ បាន នេះ បិទ ណែនសៈនិត ឌី ឡែវ ខាក់
    ទ្វារមួយនេះបិទជិតល្អហើយចាស។
    This door is closed firmly and properly.
  • ตรวจสอบดูว่าซีลถุงแน่นสนิทหรือยัง
    dtrùat-sɔ̀ɔp duu wâa seen tǔng nɛ̂n-sà-nìt rʉ̌ʉ yang · ត្រួតសប ឌូ វ៉ា ស៊ីន ថុង ណែនសៈនិត រឺ យ៉ាង
    ពិនិត្យមើលថាតើអ៊ុតមាត់ថង់ជិតស្ទះហើយឬនៅ។
    Check whether the bag seal is completely airtight.

Common phrases: ปิดแน่นสนิท (bpìt nɛ̂n-sà-nìt) បិទជិតស្ទះ · ล็อกแน่นสนิท (lɔ́k nɛ̂n-sà-nìt) ចាក់សោជាប់ណែនល្អ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นัดชดเชย นัดตรวจซ้ำ นัดซ้อม แนะนำอาหาร แนะนำร้านค้า แนะนำการทำ คู่มือแนะนำ แนะนำเบื้องต้น แนะนำเพิ่มเติม แนะนำยา แนะนำการดูแล แน่นตึ๊บ แน่นร้าน แน่นขนัด แน่นกระเป๋า แน่นโรงงาน มัดแน่น จับแน่น ยึดแน่น ขันแน่น ติดแน่น ดึงแน่น ล็อกแน่น อิ่มแน่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.