Skip to content

นั่ง

nâng [ណាំង]
  1. verb អង្គុយ
    to sit
    นั่งตรงนี้ได้ไหม
    អង្គុយត្រង់នេះបានទេ
    Can I sit here?

Syllables: นั่ง (nâng, falling)

មានន័យថា អង្គុយ ឬជិះ (ជិះរថយន្ត/រថភ្លើង)។ សំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។ ពេលអញ្ជើញគេឲ្យអង្គុយ ជនជាតិថៃតែងនិយាយថា 'เชิญนั่ง' (chəən nâng)។

Means to sit down. Also idiomatically used for riding public transport like taking a bus (นั่งรถเมล์).

More examples

  • เชิญนั่งรอตรงนี้ก่อนครับ
    chəən nâng rɔɔ dtrong-née gɔ̀ɔn kráp · ឆើន ណាំង រ ត្រង់-នី គន ក្រាប់
    សូមអញ្ជើញអង្គុយរង់ចាំនៅត្រង់នេះសិនបាទ។
    Please take a seat and wait right here first.
  • ฉันนั่งทำงานทั้งวันจนเมื่อยขาค่ะ
    chǎn nâng tam-ngaan táng wan jon mʉ̂ai kǎa kâ · ឆាន់ ណាំង ថាំ-ង៉ាន ថាំង វ៉ាន់ ចុន មឿយ ខា ខាក់
    ខ្ញុំអង្គុយធ្វើការពេញមួយថ្ងៃទាល់តែចុកជើងចាស។
    I sat working all day until my legs got stiff.
  • นั่งรถคันนี้ไปถึงหน้าโรงงานเลยไหม
    nâng rót kan née bpai tʉ̌ng nâa roong-ngaan ləəi mǎi · ណាំង រ៉ុត ខាន់ នី ប៉ៃ ថឺង ណា គ្រោង-ង៉ាន ឡើយ ម៉ៃ
    តើជិះឡានមួយនេះទៅដល់មុខរោងចក្រតែម្តងមែនទេ?
    Does taking this bus go right to the front of the factory?

Common phrases: นั่งลง (nâng long) អង្គុយចុះ · นั่งรถ (nâng rót) ជិះឡាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พ้นไป รอดตาย ช่วยเหลือ แบ่งปัน ฝึกฝน ส่งเสริม ระมัดระวัง ตกลง รักษาพยาบาล ตื่น ลุก นอน รอ มา กลับ ออก ขึ้น ลง พัก หิ้ว ถือ หยิบ แลก ขอ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.