ลุก
lúk [លុក]- verb ក្រោក; ងើបto get up; to stand upลุกขึ้นยืน
ក្រោកឈរឡើង
Stand up
Syllables: ลุก (lúk, high)
មានន័យថា ក្រោក ឬងើបឈរ។ ខុសពី 'ตื่น' (ដែលគ្រាន់តែភ្ញាក់បើកភ្នែក) 'ลุก' គឺកាយវិការងើបខ្លួនឡើង។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំប្រើ 'ตื่น' ជំនួស 'ลุก'។
Means to physically get up or rise from a sitting or lying position. Distinct from ตื่น (which only means waking up eyes-open).
More examples
- ลุกขึ้นยืนตรงๆ ครับ
lúk kʉ̂n yʉʉn dtrong-dtrong kráp · លុក ឃឿន យឺន ត្រង់-ត្រង់ ក្រាប់
ក្រោកឈរឲ្យត្រង់ខ្លួនបាទ។
Stand up straight. - ปวดหลังจนลุกไม่ไหวค่ะ
bpùuat-lǎng jon lúk mâi wǎi kâ · ប៉ួត-ឡាំង ចុន លុក ម៉ៃ វ៉ៃ ខាក់
ឈឺខ្នងដល់ថ្នាក់ងើបលែងរួចចាស។
My back hurts so much I can't get up. - เขาเพิ่งลุกออกจากที่นอนเมื่อกี้เอง
káo pə̂əng lúk ɔ̀ɔk jàak tîi-nɔɔn mʉ̂a-gíi eeng · ខាវ ភើង លុក អក ចាក ធី-នន មឿ-គី អេង
គាត់ទើបតែក្រោកចេញពីកន្លែងគេងអម្បាញ់មិញហ្នឹងឯង។
He just got out of bed a moment ago.
Common phrases: ลุกขึ้น (lúk kʉ̂n) ក្រោកឡើង · ลุกนั่ง (lúk nâng) ងើបអង្គុយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จัดวาง หลุดออก พ้นไป รอดตาย ช่วยเหลือ แบ่งปัน ฝึกฝน ส่งเสริม ระมัดระวัง ตกลง รักษาพยาบาล ตื่น นอน นั่ง รอ มา กลับ ออก ขึ้น ลง พัก หิ้ว ถือ หยิบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.