Skip to content

แบ่งปัน

bæ̀ng-bpan [បែងប៉ាន់]
  1. verb ចែករំលែក
    share
    แบ่งปันขนมให้เพื่อนกิน
    ចែករំលែកនំឱ្យមិត្តភក្តិញ៉ាំ
    Share snacks with friends to eat.

Syllables: แบ่ง (bɛ̀ɛng, low) + ปัน (bpan, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា ចែករំលែក ឬចែកគ្នាប្រើប្រាស់។ ជនជាតិថៃប្រើក្នុងន័យល្អ ដូចជាការជួយសង្គ្រោះ ឬការចេះយោគយល់គ្នា។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ប (bp) ឲ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹង ផ (p)។

Means to share things, resources, or kindness with others. It carries a positive, generous tone in both spoken and written Thai.

More examples

  • เราต้องรู้จักแบ่งปันให้คนอื่นครับ
    rao dtɔ̂ɔng rúu-jàk bɛ̀ɛng-bpan hâi kon-ʉ̀ʉn kráp · រ៉ៅ ត្រង រ៊ូ-ចាក់ ប៊ែង-ប៉ាន់ ហៃ ខុន-អឺន ក្រាប់
    យើងត្រូវចេះចែករំលែកដល់អ្នកដទៃបាទ។
    We should learn to share with others.
  • แบ่งปันขนมให้เพื่อนกินด้วยนะ
    bɛ̀ɛng-bpan kà-nǒm hâi pʉ̂an gin dûai ná · ប៊ែង-ប៉ាន់ ខាក់-ណុម ហៃ ភឿន គីន ដួយ ណា៎
    ចែកនំឲ្យមិត្តភក្តិញ៉ាំផងណា។
    Share some snacks with your friend.
  • โครงการนี้จัดขึ้นเพื่อแบ่งปันน้ำใจค่ะ
    kroong-gaan née jàt kʉ̂n pʉ̂a bɛ̀ɛng-bpan nám-jai kâ · គ្រោង-កាន នី ចាត់ ឃឿន ភឿ ប៊ែង-ប៉ាន់ ណាំ-ចាយ ខាក់
    គម្រោងនេះរៀបចំឡើងដើម្បីចែករំលែកទឹកចិត្តចាស។
    This project was organized to share kindness.

Common phrases: แบ่งปันน้ำใจ (bɛ̀ɛng-bpan nám-jai) ចែករំលែកទឹកចិត្ត · แบ่งปันประสบการณ์ (bɛ̀ɛng-bpan bprà-sòp-gaan) ចែករំលែកបទពិសោធន៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซ่อนไว้ หาเจอ หาไม่เจอ พบเจอ รอคอย รอรับ จัดการ จัดวาง หลุดออก พ้นไป รอดตาย ช่วยเหลือ ฝึกฝน ส่งเสริม ระมัดระวัง ตกลง รักษาพยาบาล ตื่น ลุก นอน นั่ง รอ มา กลับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.