ช่วยเหลือ
chûuai-lʉ̌ʉa [ឈួយលឿ]- verb ជួយសង្គ្រោះ; ជួយយកអាសាhelp; assistทุกคนต้องช่วยเหลือกัน
អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវជួយគ្នាទៅវិញទៅមក
Everyone must help one another.
Syllables: ช่วย (chûuai, falling) + เหลือ (lʉ̌ʉa, rising)
មានន័យថា «ជួយសង្គ្រោះ ជួយយកអាសា ឬជួយទំនុកបម្រុង»។ ពាក្យនេះផ្លូវការ និងពេញលេញជាងពាក្យ «ช่วย» តែមួយម៉ាត់។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើក្នុងរឿងសុំជំនួយ ដូចជាការសុំជំនួយមនុស្សធម៌ ឬជួយគ្នាក្នុងគ្រាអាសន្ន។
Means to help, assist, or give aid to someone. More formal and comprehensive than the single word 'chûuai'.
More examples
- ขอบคุณมากที่ช่วยเหลือผมมาตลอดครับ
khɔ̀ɔp-khun mâak thîi chûuai-lʉ̌ʉa pǒm maa dtà-lɔ̀ɔt kráp · ខប-ឃុន ម៉ាក ធី ឈួយ-លឿ ផົມ ម៉ា តាក់-ឡត ក្រាប់
អរគុណច្រើនដែលបានជួយយកអាសាខ្ញុំរហូតមក។
Thank you very much for assisting me all along. - เราต้องช่วยเหลือซึ่งกันและกันนะคะ
rao dtɔ̂ɔng chûuai-lʉ̌ʉa sʉ̂ng gan lέ gan ná khâ · រ៉ៅ តង ឈួយ-លឿ ស៊ឹង ហ្កាន លែ ហ្កាន ណៈ ខា
ពួកយើងត្រូវតែជួយសង្គ្រោះយកអាសាគ្នាទៅវិញទៅមកណា៎។
We must help each other out. - รัฐบาลส่งเจ้าหน้าที่ไปช่วยเหลือผู้ประสบภัย
rát-thà-baan sòng jâo-nâa-thîi bpai chûuai-lʉ̌ʉa phûu-bprà-sòp-phai · រ៉ាត់-ថាក់-បាន សុង ចៅ-ណា-ធី ប៉ៃ ឈួយ-លឿ ភូ-ប្រាក់-ស៊ុប-ភៃ
រដ្ឋាភិបាលបានបញ្ជូនមន្ត្រីទៅជួយសង្គ្រោះជនរងគ្រោះ។
The government sent officials to assist the disaster victims.
Common phrases: ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน (chûuai-lʉ̌ʉa sʉ̂ng gan lέ gan) ជួយគ្នាទៅវិញទៅមក · ให้ความช่วยเหลือ (hâi khwaam chûuai-lʉ̌ʉa) ផ្តល់ជំនួយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โยนทิ้ง ซ่อนไว้ หาเจอ หาไม่เจอ พบเจอ รอคอย รอรับ จัดการ จัดวาง หลุดออก พ้นไป รอดตาย แบ่งปัน ฝึกฝน ส่งเสริม ระมัดระวัง ตกลง รักษาพยาบาล ตื่น ลุก นอน นั่ง รอ มา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.