Skip to content

นัดหยุดงาน

nát-yùt-ngaan [ណាត់-យុត-ង៉ាន]
  1. verb ធ្វើកូដកម្ម; ណាត់ឈប់ធ្វើការ
    to strike; to stage a walkout
    คนงานนัดหยุดงานประท้วง
    កម្មករណាត់ឈប់ធ្វើការតវ៉ា
    Workers organized a strike to protest.

Syllables: นัด (nát, high) + หยุด (yùt, low) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា ធ្វើកូដកម្មឈប់ធ្វើការ។ ជាពាក្យសំខាន់សម្រាប់កម្មករនិយោជិត តែត្រូវប្រយ័ត្នក្នុងការប្រើប្រាស់នៅកន្លែងធ្វើការ ព្រោះជាបញ្ហារសើប។

To go on strike or stage a walkout. An essential labor term, though sensitive in workplace contexts.

More examples

  • คนงานโรงงานนัดหยุดงานประท้วง
    kon-ngaan roong-ngaan nát-yùt-ngaan bprà-túang · ខុនង៉ាន រ៉ូងង៉ាន ណាត់យុតង៉ាន ប្រាក់ធួង
    កម្មកររោងចក្របានណាត់គ្នាឈប់ធ្វើការដើម្បីតវ៉ា។
    Factory workers went on strike to protest.
  • การนัดหยุดงานทำให้บริษัทเสียหายมาก
    gaan-nát-yùt-ngaan tam hâi bɔɔ-rí-sàt sǐia-hǎai mâak · កានណាត់យុតង៉ាន ថាំ ហៃ បរិសាត់ សៀហាយ ម៉ាក
    ការធ្វើកូដកម្មឈប់ធ្វើការធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុនខាតបង់ច្រើន។
    The strike caused significant losses to the company.
  • พวกเราไม่ควรนัดหยุดงานตอนนี้นะครับ
    pûak-rao mâi kuan nát-yùt-ngaan dtɔɔn née ná kráp · ភួក រ៉ាវ ម៉ៃ ឃួន ណាត់យុតង៉ាន ដន នី ណៈ ក្រាប់
    ពួកយើងមិនគួរណាត់គ្នាឈប់ធ្វើការនៅពេលនេះទេបាទ។
    We shouldn't go on strike at this time.

Common phrases: สไตรค์ (sà-dtrai) កូដកម្ម (កម្ចីពីអង់គ្លេស strike) · ประท้วง (bprà-túang) តវ៉ា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โน้มเอียง โน้มน้าว ประโยชน์ นรกานต์ นลิน นพคุณ นพเก้า นพเคราะห์ นภากาศ นภา นัดดัก นัดแนะ นับหน้าถือตา นับเลข นับเงิน นับไม่ถ้วน นัย นัยน์ตา น่วม นำหน้า นำพา นำส่ง นำทาง นำเสนอ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.