Skip to content

นัดดัก

nát-dàk [ណាត់-ដាក់]
  1. verb ណាត់ស្ទាក់ជួប
    to arrange to intercept
    นัดดักพบระหว่างทาง
    ណាត់ស្ទាក់ជួបតាមផ្លូវ
    Arrange to intercept and meet along the way.

Syllables: นัด (nát, high) + ดัก (dàk, low)

មានន័យថា ណាត់គ្នាទៅចាំស្ទាក់ ឬចាំឃ្លាំមើលនៅកន្លែងណាមួយ។ ប្រើក្នុងបរិបទចាំស្ទាក់ជួប ឬការងារសមត្ថកិច្ចស្ទាក់ចាប់។

To arrange to intercept or lie in wait together. Often used in contexts of ambushing, staking out, or planning to intercept someone.

More examples

  • ตำรวจนัดดักจับคนร้ายที่สี่แยก
    dtam-rùat nát-dàk jàp kon-ráai tîi sìi-yɛ̂ɛk · តាមរួត ណាត់ដាក់ ចាប់ ខុនរ៉ាយ ធី ស៊ីយ៉ែក
    ប៉ូលិសបានណាត់គ្នាស្ទាក់ចាប់ជនល្មើសនៅស្តុបបួនផ្លូវបំបែក។
    The police planned an ambush to catch the criminal at the intersection.
  • พวกเราไปนัดดักเจอเขาหน้าโรงงานไหม
    pûak-rao bpai nát-dàk jəə kǎo nâa roong-ngaan mǎi · ភួក រ៉ាវ ប៉ៃ ណាត់ដាក់ ជើ ខៅ ណា រ៉ូងង៉ាន ម៉ាយ
    ពួកយើងទៅណាត់ចាំស្ទាក់ជួបគាត់នៅមុខរោងចក្រទេ?
    Shall we arrange to intercept him in front of the factory?
  • เขาโทรมานัดดักรอที่ป้ายรถเมล์ครับ
    kǎo too maa nát-dàk rɔɔ tîi bpâai-rót-mee kráp · ខៅ ធូ ម៉ា ណាត់ដាក់ រ៉ ខណៈ ប៉ាយរ៉ុតមេ ក្រាប់
    គាត់ទូរស័ព្ទមកណាត់ចាំស្ទាក់នៅចំណតឡានក្រុងបាទ។
    He called to arrange waiting to intercept at the bus stop.

Common phrases: นัดดักเจอ (nát-dàk-jəə) ណាត់ចាំស្ទាក់ជួប · ดักซุ่ม (dàk-sûm) ពួនស្ទាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โน้ตบุ๊ก โน้ม โน้มเอียง โน้มน้าว ประโยชน์ นรกานต์ นลิน นพคุณ นพเก้า นพเคราะห์ นภากาศ นภา นัดแนะ นัดหยุดงาน นับหน้าถือตา นับเลข นับเงิน นับไม่ถ้วน นัย นัยน์ตา น่วม นำหน้า นำพา นำส่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.