Skip to content

ตวง

dtuuang [ទួង]
  1. verb វាល់ (អង្ករ គ្រាប់ធញ្ញជាតិ); រង្វាស់រង្វាល់
    to measure capacity or volume
    ตวงข้าวก่อนหุงนะ
    វាល់អង្ករមុនដាំបាយណា
    Measure the rice before cooking.

Syllables: ตวง (dtuuang, mid)

មានន័យថា «វាល់» (វាល់ចំណុះ រង្វាស់ចំណុះ ដូចជាវាល់អង្ករ វាល់ទឹក ឬម្សៅ)។ ក្នុងការងារធ្វើម្ហូប រោងចក្រចំណីអាហារ ឬសំណង់ គេតែងប្រើពាក្យនេះដើម្បីវាស់មាឌសារធាតុ។ កុំច្រឡំជាមួយ «ชั่ง» (ថ្លឹងទម្ងន់) និង «วัด» (វាស់ប្រវែង)។

To measure capacity or volume (liquids, grains, powders) using a measuring cup or container. Thais contrast 'dtuuang' (measure volume) with 'châng' (weigh weight) and 'wát' (measure length).

More examples

  • ช่วยตวงข้าวสารสองถ้วยหน่อยครับ
    chûai dtuuang khâao-sǎan sɔ̌ɔng thûai nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ ទួង ខាវសាន សង ធួយ ណយ ក្រាប់
    ជួយវាល់អង្ករពីរចានចង្កឹះបន្តិចបាទ។
    Please measure out two cups of uncooked rice.
  • ทำขนมต้องตวงน้ำตาลให้ถูกต้องค่ะ
    tham khà-nǒm dtɔ̂ɔng dtuuang nám-dtaan hâi thùuk-dtɔ̂ɔng khâ · ថាំ ខៈណុម តង ទួង ណាំតាន ហៃ ធូកតង ខាក់
    ធ្វើបង្អែមត្រូវតែវាល់ស្ករឱ្យបានត្រឹមត្រូវចាស។
    Making desserts requires measuring the sugar accurately.
  • ตวงน้ำใส่หม้อหุงข้าวตามขีดนี้นะครับ
    dtuuang nám sài mɔ̂ɔ-hǔng-khâao dtaam khìit née ná kráp · ទួង ណាំ សៃ ម៉ហ៊ុងខាវ តាម ឃីត នេះ ណៈ ក្រាប់
    វាល់ទឹកចាក់ចូលឆ្នាំងបាយតាមបន្ទាត់គំនូសនេះណា៎បាទ។
    Measure water into the rice cooker following this mark.

Common phrases: ถ้วยตวง (thûai-dtuuang) កែវវាល់/ពែងវាល់ · ชั่งตวงวัด (châng-dtuuang-wát) ថ្លឹងវាល់វាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พอกินได้ คูหา น่าฟัง สวยงาม ดีพอสมควร เงินด่วน เงินรายวัน ค่าห้อง เงินเหรียญ เงินโบนัส แบงก์ใหญ่ มัน วินิจ วินาศกรรม วาทะ วาดหวัง วิเคราะห์ วิวาห์ วิญญูชน วิกลจริต วิด วิ่น วับแวม วาดลวดลาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.