เงินรายวัน
ngən-raai-wan [ងើន-រ៉ាយ-វ៉ាន់]- noun លុយប្រចាំថ្ងៃ; ប្រាក់ឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃdaily wage; daily payรับเงินรายวันหลังเลิกงานทันที
ទទួលលុយប្រចាំថ្ងៃភ្លាមៗក្រោយចេញពីធ្វើការ
Receive daily wages right after finishing work.
Syllables: เงิน (ngən, mid) + ราย (raai, mid) + วัน (wan, mid)
មានន័យថា «លុយប្រចាំថ្ងៃ» ឬ «ថ្លៃឈ្នួលគិតជាថ្ងៃ» ដែលពលករចំណាកស្រុកស្គាល់ច្បាស់ជាងគេ។ ប្រើសម្រាប់ប្រាក់ឈ្នួលដែលបើកឱ្យរាល់ថ្ងៃ ឬកម្ចីដែលត្រូវសងរាល់ថ្ងៃ។ បើទាក់ទងនឹងការងារ វាគឺប្រាក់ឈ្នួលពលកម្មប្រចាំថ្ងៃ។
Refers to daily wages/pay or daily installment loans. It is extremely common among daily wage laborers in Thailand who get paid every day or work on daily contracts.
More examples
- งานก่อสร้างนี้ได้เงินรายวันเท่าไรครับ
ngaan gɔ̀ɔ-sâang née dâi ngən-raai-wan thâo-rai kráp · ង៉ាន កសាង នេះ ដាយ ងើនរ៉ាយវ៉ាន់ ថៅរ៉ៃ ក្រាប់
ការងារសំណង់នេះបានលុយថ្លៃឈ្នួលមួយថ្ងៃប៉ុន្មានបាទ?
How much is the daily wage for this construction job? - โรงงานจ่ายเงินรายวันทุกเย็นค่ะ
roong-ngaan jàai ngən-raai-wan thúk yen khâ · រោងង៉ាន ចាយ ងើនរ៉ាយវ៉ាន់ ធុក យេន ខាក់
រោងចក្របើកលុយប្រចាំថ្ងៃឱ្យរាល់ល្ងាចចាស។
The factory pays the daily wage every evening. - ช่วงนี้ต้องทำงานรับเงินรายวันไปก่อนครับ
chûang-née dtɔ̂ɔng tham-ngaan ráp ngən-raai-wan bpai gɔ̀ɔn kráp · ឈួងនេះ តង ថាំង៉ាន រ៉ាប់ ងើនរ៉ាយវ៉ាន់ ប៉ៃ គន ក្រាប់
អំឡុងពេលនេះ ត្រូវធ្វើការស៊ីឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃសិនហើយបាទ។
During this period, I have to work for daily wages for now.
Common phrases: ลูกจ้างรายวัน (lûuk-jâang raai-wan) កម្មករស៊ីឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃ · ค่าแรงรายวัน (khâa-raeng raai-wan) កម្រៃពលកម្មប្រចាំថ្ងៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระโดดข้าม ลำบากกาย การออกกำลังกาย การไหล กระแสเงินสด พอใช้ได้ พอกินได้ คูหา น่าฟัง สวยงาม ดีพอสมควร เงินด่วน ค่าห้อง เงินเหรียญ เงินโบนัส แบงก์ใหญ่ มัน ตวง วินิจ วินาศกรรม วาทะ วาดหวัง วิเคราะห์ วิวาห์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.