สวยงาม
sǔai-ngaam [សួយ-ង៉ាម]- adjective ល្អស្អាត; ស្រស់ស្អាតbeautiful; fineวัดไทยมีการตกแต่งที่สวยงาม
វត្តថៃមានការតុបតែងយ៉ាងល្អស្អាត
Thai temples have beautiful decorations.
Syllables: สวย (sǔai, rising) + งาม (ngaam, mid)
មានន័យថា «ស្រស់ស្អាត» «ល្អប្រណីត» ជាន័យផ្លូវការនិងពិរោះជាងពាក្យ «สวย» ធម្មតា។ គេច្រើនប្រើពិពណ៌នាអំពីទេសភាព សិល្បៈ វប្បធម៌ ឬកន្លែងរៀបចំធំៗ។ ក្នុងការសន្ទនាធម្មតា បើនិយាយពីមនុស្ស គេច្រើនប្រើតែ «สวย» ខ្លីគឺគ្រប់គ្រាន់។
Formal or literary word for 'beautiful' or 'graceful', combining 'sǔai' (pretty) and 'ngaam' (fine/comely). In casual chat, Thais simply say 'sǔai', reserving 'sǔai-ngaam' for scenery, decorations, or ceremonies.
More examples
- วิวทะเลตอนเย็นสวยงามมากครับ
wiu thá-lee dtɔɔn-yen sǔai-ngaam mâak kráp · វីវ ថៈលេ ដនយេន សួយង៉ាម ម៉ាក ក្រាប់
ទេសភាពសមុទ្រពេលល្ងាចស្អាតខ្លាំងណាស់បាទ។
The evening sea view is very beautiful. - วัดนี้ตกแต่งอย่างสวยงามค่ะ
wát née dtòk-dtàeng yàang sǔai-ngaam khâ · វ៉ាត់ នេះ តុកតែង យ៉ាង សួយង៉ាម ខាក់
វត្តនេះតុបតែងបានយ៉ាងស្រស់ស្អាតប្រណីតចាស។
This temple is decorated beautifully. - การแสดงรำไทยสวยงามอ่อนช้อยมากครับ
kaan-sà-dɛɛng ram-thai sǔai-ngaam ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi mâak kráp · កានសៈដែង រាំថៃ សួយង៉ាម អនឆយ ម៉ាក ក្រាប់
ការសម្តែងរបាំថៃស្រស់ស្អាតនិងទន់ភ្លន់ណាស់បាទ។
The Thai traditional dance performance was graceful and beautiful.
Common phrases: ทิวทัศน์สวยงาม (thiu-thát sǔai-ngaam) ទេសភាពស្រស់ស្អាត · จัดงานสวยงาม (jàt ngaan sǔai-ngaam) រៀបចំកម្មវិធីបានស្អាត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระโดดน้ำ กระโดดลง กระโดดขึ้น กระโดดข้าม ลำบากกาย การออกกำลังกาย การไหล กระแสเงินสด พอใช้ได้ พอกินได้ คูหา น่าฟัง ดีพอสมควร เงินด่วน เงินรายวัน ค่าห้อง เงินเหรียญ เงินโบนัส แบงก์ใหญ่ มัน ตวง วินิจ วินาศกรรม วาทะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.