Skip to content

น้ำพุร้อน

náam-pú-rɔ́ɔn [ណាម-ភុ-រ៉ន]
  1. noun ប្រភពទឹកក្តៅ
    hot spring
    นักท่องเที่ยวชอบมาแช่น้ำพุร้อน
    ភ្ញៀវទេសចរចូលចិត្តមកត្រាំទឹកក្តៅ
    Tourists like soaking in hot springs.

Syllables: น้ำ (náam, high) + พุ (pú, high) + ร้อน (rɔ́ɔn, high)

មានន័យថា «រន្ធទឹកក្ដៅ» ឬ «ប្រភពទឹកក្ដៅធម្មជាតិ» ដែលផុសចេញពីដី។ ពាក្យទាំង ៣ ព្យាង្គសុទ្ធតែជាសម្លេងខ្ពស់ (high tone) ទាំងអស់។ នៅប្រទេសថៃ ទីកន្លែងទេសចរណ៍បែបនេះសម្បូរនៅប៉ែកខាងជើង។

Means natural hot spring. Notice that all three syllables carry a high tone: náam + pú + rɔ́ɔn.

More examples

  • หน้าหนาวคนนิยมไปแช่น้ำพุร้อนที่เชียงใหม่ครับ
    nâa-nǎao khon ní-yom bpai chɛ̂ɛ náam-pú-rɔ́ɔn thêe chiang-mài kráp · ណាណាវ ឃុន និយ៉ុម ប៉ៃ ឆែ ណាមភុរ៉ន ធី ឈៀងម៉ៃ ក្រាប់
    រដូវរងា មនុស្សចូលចិត្តទៅត្រាំទឹកក្ដៅធម្មជាតិនៅឈៀងម៉ៃ។
    In the winter, people like to soak in hot springs in Chiang Mai.
  • น้ำพุร้อนที่นี่มีกลิ่นกำมะถันนิดหน่อยค่ะ
    náam-pú-rɔ́ɔn thêe-nêe mii glìn gam-má-thǎn nít-nɔ̀ɔi khà · ណាមភុរ៉ន ធីនី មី គ្លីន កាំម៉ាក់ថាន់ និតណយ ខាក់
    ប្រភពទឹកក្ដៅនៅទីនេះមានក្លិនស្ពាន់ធ័របន្តិចបន្តួច។
    The hot spring here has a slight sulfur smell.
  • การแช่น้ำพุร้อนช่วยให้ร่างกายผ่อนคลายได้ดี
    gaan-chɛ̂ɛ náam-pú-rɔ́ɔn chûai hâi râang-gaai phɔ̀ɔn-khlaai dâi dee · កានឆែ ណាមភុរ៉ន ជួយ ហៃ រ៉ាងកាយ ផនខ្លាយ ដាយ ឌី
    ការត្រាំទឹកក្ដៅជួយឱ្យរាងកាយធូរស្រាលបានល្អ។
    Soaking in a hot spring helps the body relax well.

Common phrases: แช่น้ำพุร้อน (chɛ̂ɛ náam-pú-rɔ́ɔn) ត្រាំទឹកក្ដៅធម្មជាតិ · บ่อน้ำพุร้อน (bɔ̀ɔ náam-pú-rɔ́ɔn) អណ្ដូង/អាងទឹកក្ដៅធម្មជាតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปิดยอด ผ่อนชำระ เงินเข้า เงินออก สัจจะออมทรัพย์ เงินฝากประจำ เงินฝากออมทรัพย์ ส่งเงินด่วน ป่า ดอกไม้ หน้าผา ทะเลสาบ ดิน ฟ้า พระอาทิตย์ แสงแดด พระจันทร์ ดาว ฝนตก ฟ้าแลบ รุ้งกินน้ำ น้ำค้าง หิมะ มลพิษ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.