Skip to content

ส่งเงินด่วน

sòng-ngən-dùan [សុងងឺនឌួន]
  1. verb ផ្ញើលុយបន្ទាន់; វេរលុយរហ័ស
    send express money transfer
    เขาใช้บริการส่งเงินด่วนไปให้ญาติ
    គាត់ប្រើសេវាផ្ញើលុយបន្ទាន់ទៅឱ្យសាច់ញាតិ
    He used an express remittance service to send money to relatives.

Syllables: ส่ง (sòng, low) + เงิน (ngən, mid) + ด่วน (dùan, low)

មានន័យថា «ផ្ញើលុយបន្ទាន់» ដូចជាសេវាផ្ញើប្រាក់រហ័សទាន់ចិត្តឆ្លងប្រទេស (Western Union ឬភ្នាក់ងារផ្ញើប្រាក់ទៅខ្មែរ)។ ពាក្យ «ด่วน» មានន័យថា បន្ទាន់ ឬប្រញាប់។ កម្មករខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យនេះពេលត្រូវការផ្ញើប្រាក់ទៅស្រុកកំណើតឱ្យបានភ្លាមៗ។

To send an express money transfer or wire funds urgently. Often used for fast remittances to family back home.

More examples

  • ผมอยากส่งเงินด่วนกลับประเทศกัมพูชาครับ
    phǒm yàak sòng ngən dùan glàp bprà-thêet gam-phuu-chaa kráp · ភ៉ុម យ៉ាក សុង ងើន ឌួន ក្រាប់ ប្រាក់ថេត កាំភូឆា ក្រាប់
    ខ្ញុំចង់ផ្ញើលុយបន្ទាន់ទៅប្រទេសកម្ពុជា។
    I want to send an express money transfer back to Cambodia.
  • บริการส่งเงินด่วนนี้ใช้เวลาแค่สิบนาทีเองค่ะ
    bɔɔ-rí-gaan sòng ngən dùan née chái wee-laa khɛ̂ɛ sìp naa-thii eeng khà · បរិការ សុង ងើន ឌួន នី ឆៃ វេលា ខែ ស៊ិប នាទី អេង ខាក់
    សេវាផ្ញើប្រាក់រហ័សនេះចំណាយពេលត្រឹមតែដប់នាទីប៉ុណ្ណោះ។
    This express transfer service takes only ten minutes.
  • ที่นี่รับส่งเงินด่วนไปต่างจังหวัดไหมครับ
    thêe-nêe ráp sòng ngən dùan bpai dtàang-jang-wàt mǎi kráp · ធីនី រ៉ាប់ សុង ងើន ឌួន ប៉ៃ តាងចាំងវ៉ាត់ ម៉ៃ ក្រាប់
    តើទីនេះមានទទួលផ្ញើលុយបន្ទាន់ទៅតាមខេត្តទេ?
    Do you offer express money transfer to other provinces here?

Common phrases: บริการส่งเงินด่วน (bɔɔ-rí-gaan sòng ngən dùan) សេវាកម្មផ្ញើប្រាក់បន្ទាន់ · ส่งเงินด่วนไปบ้าน (sòng ngən dùan bpai bâan) ផ្ញើលុយបន្ទាន់ទៅផ្ទះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตัดบัญชี ตู้ฝากเงิน เช็คเด้ง วงเงิน ค่ารักษาบัญชี ปิดยอด ผ่อนชำระ เงินเข้า เงินออก สัจจะออมทรัพย์ เงินฝากประจำ เงินฝากออมทรัพย์ ป่า ดอกไม้ หน้าผา ทะเลสาบ น้ำพุร้อน ดิน ฟ้า พระอาทิตย์ แสงแดด พระจันทร์ ดาว ฝนตก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.