Skip to content

ฝนตก

fǒn-dtòk [ហ្វុន-តុក]
  1. verb ភ្លៀងធ្លាក់
    to rain
    ฝนตกหนักจนมองไม่เห็นทาง
    ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងរហូតមើលផ្លូវមិនឃើញ
    It is raining heavily, obscuring the road.

Syllables: ฝน (fǒn, rising) + ตก (dtòk, low)

មានន័យថា «ភ្លៀងធ្លាក់» ឬ «ភ្លៀង»។ «ฝน» (fǒn) សំឡេងឡើងលើ មានន័យថាទឹកភ្លៀង ហើយ «ตก» (dtòk) សំឡេងទាប មានន័យថាធ្លាក់។ កុំច្រឡំអក្សរ «ฝ» ជាមួយ «ฟ» ព្រោះ «ฝ» ជាអក្សរសម្លេងខ្ពស់។

Verb meaning to rain. Formed by 'fǒn' (rain, rising tone) and 'dtòk' (to fall, low tone).

More examples

  • ตอนนี้ข้างนอกฝนตกหนักมาก อย่าเพิ่งออกไปเลยครับ
    dtɔɔn-née khâang-nɔ̂ɔk fǒn dtòk nàk mâak yàa phə̂ng ɔ̀ɔk bpai looei kráp · តននី ខាងក្រៅ ហ្វុន តុក ណាក់ ម៉ាក យ៉ា ភើង អក ប៉ៃ ឡើយ ក្រាប់
    ឥឡូវនេះខាងក្រៅភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងណាស់ កុំទាន់អាលចេញទៅអី។
    It is raining very heavily outside right now; don't go out yet.
  • ช่วงนี้ฝนตกเกือบทุกวัน ต้องพกร่มไว้นะคะ
    chûang-née fǒn dtòk gʉ̀ap thúk wan dtɔ̂ng phók rôm wái ná khá · ឈួងនី ហ្វុន តុក គឿប ធុក វ៉ាន់ តង ភុក រ៉ុម វ៉ៃ ណៈ ខាក់
    មួយរយៈនេះភ្លៀងស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ ត្រូវយកឆត្រតាមខ្លួនណា៎។
    Lately it rains almost every day; you should carry an umbrella.
  • ถ้าฝนตก น้ำคงจะท่วมถนนแน่ๆ
    thâa fǒn dtòk náam khong jà thûam thà-nǒn nɛ̂ɛ-nɛ̂ɛ · ថើ ហ្វុន តុក ណាម ខុង ចាក់ ធួក ថាក់ណុន ណែណែ
    បើភ្លៀងធ្លាក់ ទឹកប្រហែលជាលិចផ្លូវមិនខានទេ។
    If it rains, the street will probably get flooded.

Common phrases: ฝนตกหนัก (fǒn dtòk nàk) ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង · ฝนตกพรำๆ (fǒn dtòk phram-phram) ភ្លៀងរលឹមស្រិចៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ส่งเงินด่วน ป่า ดอกไม้ หน้าผา ทะเลสาบ น้ำพุร้อน ดิน ฟ้า พระอาทิตย์ แสงแดด พระจันทร์ ดาว ฟ้าแลบ รุ้งกินน้ำ น้ำค้าง หิมะ มลพิษ ภัยธรรมชาติ ดินถล่ม ความแห้งแล้ง ดอกกุหลาบ ดอกมะลิ ดอกกล้วยไม้ ดอกทานตะวัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.