เงินเข้า
ngən-khâo [ងឺនខៅ]- noun លុយចូល; ទឹកប្រាក់ចូលគណនីincoming money; credited fundsมีข้อความเตือนว่าเงินเข้าแล้ว
មានសារផ្ញើដាស់តឿនថាលុយចូលហើយ
There is an alert message that money has been credited.
Syllables: เงิน (ngən, mid) + เข้า (khâo, falling)
មានន័យថា «លុយចូល» ប្រើពេលមានលុយផ្ទេរចូលកុងធនាគារ ឬប្រាក់ខែបើកចូល។ ពាក្យនេះជាភាសានិយាយទូទៅ និងពេញនិយមបំផុតពេលឆែកកម្មវិធីធនាគារ (Mobile Banking)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនបញ្ចេញសំឡេង «ងឿន» ខុសទៅជា «ង៉ឺន» សូមបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អើ» (ngən) ឱ្យវែងល្មម។
Refers to incoming money or credited funds in a bank account. Very common in everyday spoken Thai and banking app notifications.
More examples
- เงินเดือนเข้าหรือยังครับวันนี้
ngən-dʉan khâo rʉ̌ʉ-yang kráp wan-née · ងើនដឿន ខៅ រឺយ៉ាង ក្រាប់ វ៉ាន់នី
តើថ្ងៃនេះប្រាក់ខែចូលឬនៅ?
Has the salary come in yet today? - มีข้อความแจ้งเตือนว่าเงินเข้าหนึ่งพันบาทค่ะ
mii khɔ̂ɔ-khwaam jɛ̂ɛng-dtʉan wâa ngən khâo nʉ̀ng phan bàat khà · មី ខឃ្វាម ជែងតឿន វ៉ា ងើន ខៅ នឹង ផាន់ បាត ខាក់
មានសារជូនដំណឹងថាលុយចូលមួយពាន់បាត។
There is an alert saying that 1,000 baht has been credited. - ถ้าเงินเข้าแล้ว อย่าลืมโอนให้แม่นะ
thâa ngən khâo lɛ́ɛo yàa lʉʉm oon hâi mɛ̂ɛ ná · ថើ ងើន ខៅ ឡែវ យ៉ា លឺម អូន ហៃ ម៉ែ ណៈ
បើលុយចូលហើយ កុំភ្លេចផ្ទេរឱ្យម៉ែណា។
Once the money is in, don't forget to transfer some to mom.
Common phrases: เงินเดือนเข้า (ngən-dʉan khâo) ប្រាក់ខែចូល · แจ้งเตือนเงินเข้า (jɛ̂ɛng-dtʉan ngən khâo) សារដំណឹងលុយចូល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยื่นภาษี เงินบำเหน็จ โอนเงินผิดบัญชี คืนเงินมัดจำ เบิกเงินเกินบัญชี ตัดบัญชี ตู้ฝากเงิน เช็คเด้ง วงเงิน ค่ารักษาบัญชี ปิดยอด ผ่อนชำระ เงินออก สัจจะออมทรัพย์ เงินฝากประจำ เงินฝากออมทรัพย์ ส่งเงินด่วน ป่า ดอกไม้ หน้าผา ทะเลสาบ น้ำพุร้อน ดิน ฟ้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.