Skip to content

หน้าผา

nâa-pǎa [ណា-ផា]
  1. noun ជ្រោះ; ផ្ទាំងថ្មខ្ពស់ចោត
    cliff
    อย่ายืนใกล้หน้าผามันอันตราย
    កុំឈរជិតជ្រោះ វាគ្រោះថ្នាក់
    Do not stand near the cliff, it is dangerous.

Syllables: หน้า (nâa, falling) + ผา (pǎa, rising)

មានន័យថា «ជ្រោះ» ឬ «ច្រាំងថ្មចោទ/ជញ្ជាំងថ្មខ្ពស់»។ ពាក្យ «หน้า» នៅទីនេះមិនមែនមានន័យថាមុខមនុស្សទេ តែជាផ្ទៃមុខនៃភ្នំថ្មចោទ។ ប្រយ័ត្ន «ผา» បញ្ចេញសំឡេងឡើងលើ (rising tone)។

Means cliff or precipice. Formed by 'nâa' (face/front) and 'pǎa' (cliff/rocky mountain).

More examples

  • ระวังตกหน้าผานะครับ ทางมันชันมาก
    rá-wang dtòk nâa-pǎa ná kráp thaang man chan mâak · រ៉ាក់វ៉ាំង តុក ណាហ្វា ណៈ ក្រាប់ ថាង ម៉ាន់ ឆាន់ ម៉ាក
    ប្រយ័ត្នធ្លាក់ជ្រោះណា៎ ផ្លូវចោទខ្លាំងណាស់។
    Be careful not to fall off the cliff; the trail is very steep.
  • วิวตรงหน้าผาสวยแต่ลมแรงมากค่ะ
    wiu dtrong nâa-pǎa sǔai dtɛ̀ɛ lom rɛɛng mâak khà · វីវ ត្រង់ ណាហ្វា ស៊ួយ តែ ឡុំ រែង ម៉ាក ខាក់
    ទេសភាពនៅត្រង់ច្រាំងថ្មចោទស្អាតណាស់ តែខ្យល់បោកខ្លាំង។
    The view at the cliff edge is pretty, but the wind is very strong.
  • อย่ายืนใกล้ขอบหน้าผา มันอันตรายเกินไป
    yàa yʉʉn glâi khɔ̀ɔp nâa-pǎa man an-dtà-raai gəəan-bpai · យ៉ា យឺន គ្លៃ ខប ណាហ្វា ម៉ាន់ អាន់តៈរ៉ាយ កើនប៉ៃ
    កុំឈរជិតមាត់ជ្រោះពេក វាគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។
    Don't stand near the edge of the cliff; it's too dangerous.

Common phrases: ขอบหน้าผา (khɔ̀ɔp nâa-pǎa) មាត់ជ្រោះ/គែមច្រាំងថ្ម · ปีนหน้าผา (bpiin nâa-pǎa) ឡើងភ្នំថ្មចោទ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วงเงิน ค่ารักษาบัญชี ปิดยอด ผ่อนชำระ เงินเข้า เงินออก สัจจะออมทรัพย์ เงินฝากประจำ เงินฝากออมทรัพย์ ส่งเงินด่วน ป่า ดอกไม้ ทะเลสาบ น้ำพุร้อน ดิน ฟ้า พระอาทิตย์ แสงแดด พระจันทร์ ดาว ฝนตก ฟ้าแลบ รุ้งกินน้ำ น้ำค้าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.