Skip to content

แสงแดด

sɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt [សែង-ដែត]
  1. noun ពន្លឺព្រះអាទិត្យ
    sunlight; sunbeam
    ต้นไม้ต้องการแสงแดดเพื่อโต
    ដើមឈើត្រូវការពន្លឺព្រះអាទិត្យដើម្បីលូតលាស់
    Plants need sunlight to grow.

Syllables: แสง (sɛ̌ɛng, rising) + แดด (dɛ̀ɛt, low)

មានន័យថា «ពន្លឺថ្ងៃ» ឬ «កម្ដៅថ្ងៃ»។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅខ្លីថា «ថ្ងៃ» ដូចជា «ហាលថ្ងៃ» តែថៃប្រើពាក្យ «ตากแดด» (dtàak-dɛ̀ɛt)។ ត្រូវប្រយ័ត្នពាក្យ «แดด» មានសម្លេងទាប (low tone)។

Means sunlight or sunbeam. In Thai, 'แดด' specifically highlights the sunshine/heat outdoors, whereas 'แสง' is light.

More examples

  • วันนี้แสงแดดแรงมาก อย่าลืมทาครีมกันแดดนะครับ
    wan-née sɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt rɛɛng mâak yàa lʉʉm thaa khriim-gan-dɛ̀ɛt ná kráp · វ៉ាន់នី សែងដែត រែង ម៉ាក យ៉ា លឺម ថា គ្រីមកានដែត ណៈ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះពន្លឺថ្ងៃក្តៅខ្លាំងណាស់ កុំភ្លេចលាបឡេការពារកម្ដៅថ្ងៃណា៎។
    The sunlight is very strong today; don't forget to put on sunscreen.
  • เอาผ้าไปตากรับแสงแดดจะได้แห้งเร็วๆ ค่ะ
    ao phâa bpai dtàak ráp sɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt jà dâi hɛ̂ɛng reo-reo khà · អៅ ផា ប៉ៃ តាក រ៉ាប់ សែងដែត ចាក់ ដាយ ហែង រ៉េវរ៉េវ ខាក់
    យកខោអាវទៅហាលកាត់ពន្លឺថ្ងៃ នឹងបានឆាប់ស្ងួត។
    Hang the clothes in the sunlight so they dry quickly.
  • ต้นไม้ต้องการแสงแดดเพื่อการเจริญเติบโต
    dtôn-mái dtɔ̂ng-kaan sɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt phʉ̂a gaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo · តូនម៉ៃ តងកាន សែងដែត ភឿ កានចៈរើនទើបតូ
    រុក្ខជាតិត្រូវការពន្លឺថ្ងៃដើម្បីលូតលាស់ធំធាត់។
    Plants need sunlight in order to grow.

Common phrases: ครีมกันแดด (khriim-gan-dɛ̀ɛt) ឡេការពារកម្ដៅថ្ងៃ · แดดแรง (dɛ̀ɛt rɛɛng) ថ្ងៃក្តៅខ្លាំង/ពន្លឺថ្ងៃខ្លាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สัจจะออมทรัพย์ เงินฝากประจำ เงินฝากออมทรัพย์ ส่งเงินด่วน ป่า ดอกไม้ หน้าผา ทะเลสาบ น้ำพุร้อน ดิน ฟ้า พระอาทิตย์ พระจันทร์ ดาว ฝนตก ฟ้าแลบ รุ้งกินน้ำ น้ำค้าง หิมะ มลพิษ ภัยธรรมชาติ ดินถล่ม ความแห้งแล้ง ดอกกุหลาบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.