Skip to content

น้ำเต้าหู้

nám-dtâo-hûu [ណាម-តៅ-ហ៊ូ]
  1. noun ទឹកសណ្តែកសៀង
    soy milk
    ซื้อน้ำเต้าหู้ไม่ใส่หวานสองถุง
    ទិញទឹកសណ្តែកសៀងមិនដាក់ស្ករពីរថង់
    Buy two bags of unsweetened soy milk.

Syllables: น้ำ (nám, high) + เต้า (dtâo, falling) + หู้ (hûu, falling)

ទឹកសណ្តែកសៀង។ នៅប្រទេសថៃ គេនិយមលក់នៅពេលព្រឹកព្រលឹម ឬពេលល្ងាច ញ៉ាំជាមួយនំឆាខ្វៃ (ปาท่องโก๋)។ អ្នកទិញអាចប្រាប់អ្នកលក់ឱ្យដាក់គ្រឿង (ใส่เครื่อง) ដូចជាគ្រាប់ធញ្ញជាតិ និងចាហួយខ្មៅបាន។

Soy milk, commonly sold in the morning and evening from street carts alongside deep-fried dough sticks (patonggo). Customers can add various grains and toppings.

More examples

  • เอาน้ำเต้าหู้ร้อนไม่ใส่น้ำตาลสองถุงครับ
    ao nám-dtâo-hûu rɔ́ɔn mâi sài nám-dtaan sɔ̌ɔng thǔng kráp · អាវ ណាំតៅហ៊ូ រ៉ន ម៉ៃ សៃ ណាំតាន សង ធុង ក្រាប់
    យកទឹកសណ្តែកសៀងក្តៅអត់ដាក់ស្ករពីរថង់បង។
    I'll take two bags of hot soy milk with no sugar, please.
  • น้ำเต้าหู้ใส่เครื่องทุกอย่างถุงละเท่าไหร่คะ
    nám-dtâo-hûu sài khrʉ̂uang thúk yàang thǔng lá thâo-rài ká · ណាំតៅហ៊ូ សៃ គ្រឿង ធុក យ៉ាង ធុង ឡាក់ ថៅរ៉ៃ ខាក់
    ទឹកសណ្តែកសៀងដាក់គ្រឿងគ្រប់មុខមួយថង់ថ្លៃប៉ុន្មានចាស?
    How much is a bag of soy milk with all toppings included?
  • ตอนเช้ากินน้ำเต้าหู้กับปาท่องโก๋อิ่มกำลังดี
    dtɔɔn-cháao gin nám-dtâo-hûu gàp bpaa-thɔ̂ng-gǒo ìm gam-lang dee · តនឆាវ គីន ណាំតៅហ៊ូ កាប់ ប៉ាថងកូ អ៊ីម កាំឡាំង ឌី
    ពេលព្រឹកញ៉ាំទឹកសណ្តែកសៀងជាមួយឆាខ្វៃ ឆ្អែតល្មមស្រួលខ្លួន។
    Having soy milk with fried dough sticks in the morning is just the right amount of fullness.

Common phrases: ปาท่องโก๋ (bpaa-thɔ̂ng-gǒo) នំឆាខ្វៃ · ไม่ใส่น้ำตาล (mâi-sài-nám-dtaan) មិនដាក់ស្ករ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หมูสะเต๊ะ ปลาทอดน้ำปลา หอยทอด ข้าวเหนียวหมูปิ้ง บะหมี่เป็ด ก๋วยเตี๋ยวเนื้อตุ๋น น้ำเปล่า ชาเย็น ชาเขียว ชามะนาว กาแฟโบราณ นมสด น้ำแตงโมปั่น ชาดำเย็น นมเย็น โกโก้ น้ำเก๊กฮวย น้ำลำไย ชานมไข่มุก บัวลอย ทองหยอด ทองหยิบ ขนมชั้น ขนมครก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.