Skip to content

น้ำลำไย

nám-lam-yai [ណាម-ឡាំ-យ៉ៃ]
  1. noun ទឹកមៀន
    longan juice
    ร้านนี้ใส่น้ำลำไยเนื้อเยอะมาก
    ហាងនេះដាក់សាច់មៀនក្នុងទឹកមៀនច្រើនណាស់
    This stall puts a lot of longan fruit in the drink.

Syllables: น้ำ (nám, high) + ลำ (lam, mid) + ไย (yai, mid)

ទឹកផ្លែមៀនផ្អែមត្រជាក់ ដែលគេនិយមញ៉ាំពេលអាកាសធាតុក្ដៅ ហើយច្រើនតែមានសាច់មៀននៅក្នុងកែវស្រាប់។ ពេលទិញអាចប្រាប់គេបានថាផ្អែមតិចឬផ្អែមធម្មតា។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងពាក្យ «น้ำ» ជាសម្លេងខ្ពស់ (nám) កុំអានជាសម្លេងធម្មតា។

A refreshing iced longan drink commonly sold at street stalls and night markets, usually served with real longan flesh. You can customize the sweetness level when ordering.

More examples

  • ขอน้ำลำไยแก้วหนึ่งหวานน้อยครับ
    kɔ̌ɔ nám-lam-yai gɛ̂ɛo nʉ̀ng wǎan-nɔ́ɔi kráp · ខ សំណាម ឡាំ យ៉ៃ កែវ ហ្នឹង វ៉ាន ណយ ក្រាប់
    សុំទឹកមៀនមួយកែវ ផ្អែមតិចបាទ។
    One glass of longan juice with less sugar, please.
  • น้ำลำไยร้านนี้ใส่เนื้อเยอะมากค่ะ
    nám-lam-yai ráan níi sài nʉ́ua yə́ mâak kâ · ណាម ឡាំ យ៉ៃ រ៉ាន នី សាយ នឿ យើ ម៉ាក ខាក់
    ទឹកមៀនហាងនេះដាក់សាច់ច្រើនណាស់ចាស។
    This shop's longan juice comes with a lot of longan flesh.
  • อากาศร้อนๆ ดื่มน้ำลำไยแล้วสดชื่นดีครับ
    aa-gàat rɔ́ɔn-rɔ́ɔn dʉ̀ʉm nám-lam-yai lɛ́ɛo sòt-chʉ̂ʉn dii kráp · អាកាត រ៉នៗ ដឺម ណាម ឡាំ យ៉ៃ លែវ ស៊ុតឈឺន ឌី ក្រាប់
    អាកាសធាតុក្ដៅៗ ញ៉ាំទឹកមៀនហើយមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយល្អណាស់បាទ។
    Drinking cold longan juice on a hot day is very refreshing.

Common phrases: เนื้อลำไย (nʉ́ua-lam-yai) សាច់មៀន · น้ำลำไยสด (nám-lam-yai-sòt) ទឹកផ្លែមៀនស្រស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

น้ำเปล่า ชาเย็น ชาเขียว ชามะนาว กาแฟโบราณ นมสด น้ำเต้าหู้ น้ำแตงโมปั่น ชาดำเย็น นมเย็น โกโก้ น้ำเก๊กฮวย ชานมไข่มุก บัวลอย ทองหยอด ทองหยิบ ขนมชั้น ขนมครก ขนมถ้วย ข้าวต้มมัด ขนมปังปิ้ง สังขยา น้ำแข็งไส ปาท่องโก๋

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.