Skip to content

ทองหยอด

tɔɔng-yɔ̀ɔt [ថង-យ៉ត]
  1. noun នំថងយ៉ត; នំដំណក់មាស
    thong yot (egg yolk drops in syrup)
    ทองหยอดเป็นขนมมงคลของไทย
    ថងយ៉តជានំមង្គលរបស់ថៃ
    Thong yot is an auspicious Thai traditional dessert.

Syllables: ทอง (tɔɔng, mid) + หยอด (yɔ̀ɔt, low)

បង្អែមបុរាណថៃរាងដូចដំណក់ទឹក ធ្វើពីពងទា និងស្ករស មានរសជាតិផ្អែមខ្លាំង។ ថៃនិយមប្រើក្នុងពិធីមង្គលការ ឬបុណ្យទានផ្សេងៗព្រោះតំណាងឱ្យទ្រព្យសម្បត្តិមាសប្រាក់។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង «หยอด» ជាសម្លេងទាប (low tone)។

Traditional auspicious Thai golden drop dessert made from egg yolks, flour, and sugar syrup. Often served during weddings and ceremonies to symbolize wealth and fortune.

More examples

  • ทองหยอดร้านนี้หวานกำลังดี ไม่เลี่ยนครับ
    tɔɔng-yɔ̀ɔt ráan níi wǎan gam-lang dii · mâi lîan kráp · ថង យ៉ត រ៉ាន នី វ៉ាន កាំឡាំង ឌី · ម៉ៃ លៀន ក្រាប់
    ថងយ៉តហាងនេះផ្អែមល្មម មិនទ្រលាន់ទេបាទ។
    The thong yot at this shop is pleasantly sweet without being cloying.
  • คนไทยนิยมใช้ทองหยอดในงานมงคลค่ะ
    kon tai ní-yom chái tɔɔng-yɔ̀ɔt nai ngaan-mong-kon kâ · ឃុន ថៃ នីយ៉ុម ឆៃ ថង យ៉ត ណៃ ង៉ាន ម៉ុងឃុន ខាក់
    ជនជាតិថៃនិយមប្រើបង្អែមថងយ៉តក្នុងពិធីមង្គលការចាស។
    Thai people typically use thong yot in auspicious ceremonies.
  • อย่ากินทองหยอดเยอะนะ เดี๋ยวเจ็บคอครับ
    yàa gin tɔɔng-yɔ̀ɔt yə́ ná · dǐao jèp kɔɔ kráp · យ៉ា គិន ថង យ៉ត យើ ណា · ឌៀវ ចេប ខ ក្រាប់
    កុំញ៉ាំថងយ៉តច្រើនពេកណា ប្រយ័ត្នឈឺកបាទ។
    Don't eat too much thong yot or you'll get a sore throat.

Common phrases: ขนมตระกูลทอง (kà-nǒm-dtrà-guun-tɔɔng) បង្អែមត្រកូលមាស (បង្អែមមង្គល) · ทองหยิบทองหยอด (tɔɔng-yìp-tɔɔng-yɔ̀ɔt) បង្អែមថងយីបនិងថងយ៉ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชามะนาว กาแฟโบราณ นมสด น้ำเต้าหู้ น้ำแตงโมปั่น ชาดำเย็น นมเย็น โกโก้ น้ำเก๊กฮวย น้ำลำไย ชานมไข่มุก บัวลอย ทองหยิบ ขนมชั้น ขนมครก ขนมถ้วย ข้าวต้มมัด ขนมปังปิ้ง สังขยา น้ำแข็งไส ปาท่องโก๋ สาคูเปียก ทับทิมกรอบ ขนมเปี๊ยะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.