หอยทอด
hɔ̌ɔi-tɔ̂ɔt [ហយថត]- noun ខ្ចៅខ្យងបំពងម្សៅស្រួយ; ហយថតcrispy oyster/mussel pancakeหอยทอดกระทะร้อนกรอบนอกนุ่มใน
ហយថតខ្ទះក្ដៅស្រួយខាងក្រៅទន់ខាងក្នុង
Sizzling mussel pancake is crispy on the outside and soft inside.
Syllables: หอย (hɔ̌ɔi, rising) + ทอด (tɔ̂ɔt, low)
នំគ្រក់ខ្ទះដែកបំពងលៀសសមុទ្រ ឬគ្រែងឈាមជាមួយម្សៅស្រួយ និងពងមាន់ដាក់សណ្តែកបណ្តុះ។ គេច្រើនញ៉ាំជាមួយទឹកម្ទេសហឹរផ្អែម។ មានទាំងបែបស្រួយ (กรอบ) និងបែបទន់ស្វិត (นิ่ม) អាស្រ័យលើការចូលចិត្ត។
Crispy pan-fried oyster or mussel pancake cooked with egg and served over bean sprouts with sweet chili sauce. Customers often specify crispy (กรอบ) or soft (นิ่ม).
More examples
- เอาหอยทอดแป้งกรอบจานหนึ่งครับ
ao hɔ̌ɔi-tɔ̂ɔt bpɛ̂ɛng grɔ̀ɔp jaan nʉ̀ng kráp · អាវ ហយថត ប៉ែង ក្រប ចាន នឿង ក្រាប់
យកខ្ទះដែកបំពងខ្យងម្សៅស្រួយមួយចានបង។
I'd like one plate of crispy mussel pancake. - หอยทอดร้านนี้ให้หอยแมลงภู่เยอะมากค่ะ
hɔ̌ɔi-tɔ̂ɔt ráan níi hâi hɔ̌ɔi-má-lɛɛng-pûu yə́ mâak kâ · ហយថត រ៉ាន នី ហាយ ហយ ម៉ាក់ឡែងភូ យ៉ឺ ម៉ាក ខាក់
ហាងហយថតនេះដាក់លៀសសមុទ្រឱ្យច្រើនណាស់។
This shop puts a lot of mussels in their pancake. - ใส่ซอสพริกในหอยทอดเยอะๆ อร่อยดี
sài sɔ́ɔt-prík nai hɔ̌ɔi-tɔ̂ɔt yə́-yə́ à-rɔ̀i dee · សៃ សត ព្រិក ណៃ ហយថត យ៉ឺៗ អៈរ៉យ ឌី
ស្រោចទឹកម្ទេសលើហយថតឱ្យច្រើនៗទើបឆ្ងាញ់។
Pouring lots of chili sauce on the oyster pancake tastes great.
Common phrases: หอยนางรมทอด (hɔ̌ɔi-naang-rom-tɔ̂ɔt) ខ្យងចង្កោមបំពងម្សៅ (អយស្ទ័រ) · หอยแมลงภู่ (hɔ̌ɔi-má-lɛɛng-pûu) លៀសសមុទ្រពណ៌បៃតង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หมูกระทะ จิ้มจุ่ม ซูชิ ติ่มซำ ราเมง ซาลาเปา แกงจืดเต้าหู้หมูสับ ปูผัดผงกะหรี่ ไข่เจียวหมูสับ ต้มแซ่บกระดูกหมู หมูสะเต๊ะ ปลาทอดน้ำปลา ข้าวเหนียวหมูปิ้ง บะหมี่เป็ด ก๋วยเตี๋ยวเนื้อตุ๋น น้ำเปล่า ชาเย็น ชาเขียว ชามะนาว กาแฟโบราณ นมสด น้ำเต้าหู้ น้ำแตงโมปั่น ชาดำเย็น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.