ก๋วยเตี๋ยวเนื้อตุ๋น
gǔai-dtǐao-nʉ́ua-dtǔn [គួយទាវនឿទុន]- noun គុយទាវសាច់គោខាប់ផុយbraised beef noodle soupก๋วยเตี๋ยวเนื้อตุ๋นร้านนี้เนื้อเปื่อยนุ่มมาก
គុយទាវសាច់គោខាប់ហាងនេះសាច់ផុយទន់ខ្លាំងណាស់
The braised beef in this noodle shop is very tender.
Syllables: ก๋วย (gǔai, rising) + เตี๋ยว (dtǐao, rising) + เนื้อ (nʉ́ua, high) + ตุ๋น (dtǔn, rising)
គុយទាវសាច់គោរម្ងាស់ទឹកខ្មៅផុយឆ្ងាញ់។ ជនជាតិខ្មែរដែលចូលចិត្តសាច់គោតែងកម្ម៉ង់មុខនេះ ដោយអាចរើសសរសៃតូច (เส้นเล็ก) សរសៃធំ (เส้นใหญ่) ឬមីស (เส้นหมี่)។ ពាក្យថា ตุ๋น មានន័យថារម្ងាស់ឱ្យផុយ។
Braised beef noodle soup made with tender simmered beef and aromatic herb broth. You can choose different types of noodles like thin, wide, or vermicelli.
More examples
- ขอก๋วยเตี๋ยวเนื้อตุ๋นเส้นเล็กหนึ่งชามครับ
kɔ̌ɔ gǔai-dtǐao-nʉ́ua-dtǔn sên-lék nʉ̀ng chaam kráp · ខ គួយទាវ នឿទុន សេនឡិក នឿង ឆាម ក្រាប់
សុំគុយទាវសាច់គោរម្ងាស់សរសៃតូចមួយចានបង។
Can I have a bowl of braised beef noodle soup with thin noodles? - ก๋วยเตี๋ยวเนื้อตุ๋นร้านนี้ตุ๋นจนเนื้อเปื่อยเลยค่ะ
gǔai-dtǐao-nʉ́ua-dtǔn ráan níi dtǔn jon nʉ́ua bpʉ̀uai ləəi kâ · គួយទាវ នឿទុន រ៉ាន នី ទុន ចុន នឿ ប៉ឿយ ឡើយ ខាក់
គុយទាវសាច់គោរម្ងាស់ហាងនេះរម្ងាស់រហូតដល់សាច់ផុយរលួយតែម្តង។
This shop braises the beef until it's super tender. - ชอบกินก๋วยเตี๋ยวเนื้อตุ๋นน้ำตก
chɔ̂ɔp gin gǔai-dtǐao-nʉ́ua-dtǔn nám-dtòk · ឆប គីន គួយទាវ នឿទុន ណាំតុគ
ចូលចិត្តញ៉ាំគុយទាវសាច់គោរម្ងាស់ទឹកធ្លាក់ (លាយឈាម)។
I like eating braised beef noodles with rich blood broth.
Common phrases: เนื้อเปื่อย (nʉ́ua-bpʉ̀uai) សាច់គោផុយរម្ងាស់ · ลูกชิ้นเนื้อ (lûuk-chín-nʉ́ua) ប្រហិតសាច់គោ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ติ่มซำ ราเมง ซาลาเปา แกงจืดเต้าหู้หมูสับ ปูผัดผงกะหรี่ ไข่เจียวหมูสับ ต้มแซ่บกระดูกหมู หมูสะเต๊ะ ปลาทอดน้ำปลา หอยทอด ข้าวเหนียวหมูปิ้ง บะหมี่เป็ด น้ำเปล่า ชาเย็น ชาเขียว ชามะนาว กาแฟโบราณ นมสด น้ำเต้าหู้ น้ำแตงโมปั่น ชาดำเย็น นมเย็น โกโก้ น้ำเก๊กฮวย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.