ขนมครก
kà-nǒm-krók [ខា-ណុម-គ្រុក]- noun នំគ្រក់ថៃcoconut-rice pancakesป้าขายขนมครกอยู่หน้าปากซอย
មីងលក់នំគ្រក់ថៃនៅមុខមាត់ច្រកល្ហក
The aunt sells coconut-rice pancakes at the entrance of the alley.
Syllables: ข (kà, low) + นม (nǒm, rising) + ครก (krók, high)
នំគ្រក់ថៃ ធ្វើពីម្សៅអង្ករនិងខ្ទិះដូងចាក់ក្នុងខ្ទះតូចៗ ស្រដៀងនឹងនំគ្រក់ខ្មែរដែរ តែច្រើនមានរសជាតិផ្អែមនិងរោយមុខដោយពោត ល្ពៅ ឬស្លឹកខ្ទឹម។ ត្រូវប្រយ័ត្នពាក្យ «ครก» បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (krók)។
Traditional Thai coconut-rice pancakes made in a cast-iron pan. Similar to Cambodian nom krok but usually sweeter, with toppings like scallions, sweet corn, or taro.
More examples
- ป้าครับ เอาขนมครกกล่องหนึ่ง ใส่ต้นหอมเยอะๆ ครับ
bpâa kráp · ao kà-nǒm-krók glɔ̀ɔng nʉ̀ng · sài dtôn-hɔ̌ɔm yə́-yə́ kráp · ប៉ា ក្រាប់ · អៅ ខៈណុំ គ្រុក ក្លង ហ្នឹង · សាយ តុនហម យើៗ ក្រាប់
អ៊ំ យកនំគ្រក់មួយប្រអប់ ដាក់ស្លឹកខ្ទឹមច្រើនៗបាទ។
Auntie, please give me a box of coconut pancakes with plenty of green onions. - ขนมครกเจ้านี้กรอบนอกนุ่มในมากค่ะ
kà-nǒm-krók jâo níi grɔ̀ɔp nɔ̂ɔk nûm nai mâak kâ · ខៈណុំ គ្រុក ចៅ នី ក្រប ណក នុម ណៃ ម៉ាក ខាក់
នំគ្រក់ម្ចាស់នេះស្រួយក្រៅទន់ក្នុងឆ្ងាញ់ណាស់ចាស។
This vendor's coconut pancakes are crispy on the outside and soft inside. - กินขนมครกตอนร้อนๆ อร่อยที่สุดเลยครับ
gin kà-nǒm-krók dtɔɔn rɔ́ɔn-rɔ́ɔn · a-rɔ̀ɔi tîi-sùt ləəi kráp · គិន ខៈណុំ គ្រុក ឌន រ៉នៗ · អៈរ៉យ ធីស៊ុត ឡើយ ក្រាប់
ញ៉ាំនំគ្រក់ពេលក្ដៅៗ ឆ្ងាញ់បំផុតតែម្ដងបាទ។
Eating coconut pancakes while they are piping hot is the best.
Common phrases: เตาขนมครก (dtao-kà-nǒm-krók) ខ្ទះ/ចង្ក្រាននំគ្រក់ · หน้าขนมครก (nâa-kà-nǒm-krók) គ្រឿងរោយលើនំគ្រក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
น้ำเต้าหู้ น้ำแตงโมปั่น ชาดำเย็น นมเย็น โกโก้ น้ำเก๊กฮวย น้ำลำไย ชานมไข่มุก บัวลอย ทองหยอด ทองหยิบ ขนมชั้น ขนมถ้วย ข้าวต้มมัด ขนมปังปิ้ง สังขยา น้ำแข็งไส ปาท่องโก๋ สาคูเปียก ทับทิมกรอบ ขนมเปี๊ยะ ลูกชิ้นทอด ลูกชิ้นปิ้ง หมูปิ้ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.