Skip to content

นมเย็น

nom-yen [ណុម-យេន]
  1. noun ទឹកដោះគោផ្កាឈូកទឹកកក; ណុំយេន
    pink iced milk
    เด็กๆ ชอบดื่มนมเย็นสีชมพู
    ក្មេងៗចូលចិត្តផឹកទឹកដោះគោផ្កាឈូកទឹកកកពណ៌ស៊ីជម្ពូ
    Kids love to drink pink iced milk.

Syllables: นม (nom, mid) + เย็น (yen, mid)

ទឹកដោះគោពណ៌ផ្កាឈូកត្រជាក់ ធ្វើពីទឹកដោះគោលាយទឹកស៊ីរ៉ូក្រហម (เฮลบลูบอย) និងទឹកដោះគោខាប់។ ជនជាតិថៃខ្លះហៅម្យ៉ាងទៀតថា ណាំជំពូ (นมชมพู)។ ក្មេងៗ និងមនុស្សស្រីចូលចិត្តផឹកព្រោះផ្អែមឈ្ងុយស្រួលញ៉ាំ។

Pink iced milk made with fresh milk, condensed milk, and red sala-flavored syrup (Hale's Blue Boy). Often called 'nom chom-phuu'.

More examples

  • ขอนมเย็นหวานน้อยแก้วหนึ่งค่ะ
    kɔ̌ɔ nom-yen wǎan nɔ́ɔi gɛ̂ɛo nʉ̀ng kâ · ខ នុមយ៉េន វ៉ាន ណយ កែវ នឿង ខាក់
    សុំទឹកដោះគោផ្កាឈូកផ្អែមតិចមួយកែវចាស។
    Please give me a glass of pink milk, less sweet.
  • เด็กๆ ชอบกินนมเย็นเพราะสีชมพูสวยดีครับ
    dèk-dèk chɔ̂ɔp gin nom-yen phrɔ́ sǐi-chom-phuu sǔai dee kráp · ដេកៗ ឆប គីន នុមយ៉េន ព្រោះ ស៊ីជុំភូ សួយ ឌី ក្រាប់
    ក្មេងៗចូលចិត្តញ៉ាំទឹកដោះគោផ្កាឈូក ព្រោះពណ៌ផ្កាឈូកស្អាត។
    Kids love drinking pink milk because of its pretty pink color.
  • อากาศร้อนแบบนี้ สั่งนมเย็นมาดื่มคลายร้อนกัน
    aa-gàat rɔ́ɔn bɛ̀ɛp níi sàng nom-yen maa dʉ̀ʉm khlaai rɔ́ɔn gan · អាកាត រ៉ន ប៊ែប នី សាំង នុមយ៉េន ម៉ា ឌឺម ខ្លាយរ៉ន កាន់
    អាកាសធាតុក្តៅបែបនេះ កម្ម៉ង់ទឹកដោះគោផ្កាឈូកមកផឹកបំបាត់ក្តៅទាំងអស់គ្នា។
    In hot weather like this, let's order pink milk to cool off.

Common phrases: นมชมพู (nom-chom-phuu) ទឹកដោះគោផ្កាឈូក · น้ำหวาน (nám-wǎan) ទឹកស៊ីរ៉ូផ្អែម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ข้าวเหนียวหมูปิ้ง บะหมี่เป็ด ก๋วยเตี๋ยวเนื้อตุ๋น น้ำเปล่า ชาเย็น ชาเขียว ชามะนาว กาแฟโบราณ นมสด น้ำเต้าหู้ น้ำแตงโมปั่น ชาดำเย็น โกโก้ น้ำเก๊กฮวย น้ำลำไย ชานมไข่มุก บัวลอย ทองหยอด ทองหยิบ ขนมชั้น ขนมครก ขนมถ้วย ข้าวต้มมัด ขนมปังปิ้ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.