Skip to content

บ่อเกิด

bɔ̀ɔ-gə̀ət [ប៊-រ-កើត]
  1. noun ប្រភព; ទីកកើត
    source; origin
    ความประมาทเป็นบ่อเกิดแห่งอุบัติเหตุ
    ការធ្វេសប្រហែសជាប្រភពនៃគ្រោះថ្នាក់
    Carelessness is the source of accidents.

Syllables: บ่อ (bɔ̀ɔ, low) + เกิด (gə̀ət, low)

មានន័យធៀបថា «ប្រភពដើម» ឬ «ឫសគល់» នៃបញ្ហា ឬរឿងរ៉ាវអ្វីមួយ (ដូចជាប្រភពនៃរោគ ឬភាពក្រីក្រ)។ មិនមែនមានន័យថាអណ្តូងធម្មតាទេ គឺបញ្ជាក់ពីប្រភពដែលបង្កើតរឿងរ៉ាវ។ សំឡេងទាបទាំងពីរព្យាង្គ (low + low)។

Metaphorical noun meaning source, root cause, or origin of something (often problems, conflicts, or illnesses).

More examples

  • ความประมาทเป็นบ่อเกิดของอุบัติเหตุครับ
    kwaam-bprà-màat bpen bɔ̀ɔ-gə̀ət kɔ̌ɔng ù-bàt-dtì-hèet kráp · ឃ្វាម-ប្រាក់-ម៉ាត ពែន ប-គឺត ខង អ៊ុ-បាត់-តិ-ហេត ក្រាប់
    ការធ្វេសប្រហែសគឺជាឫសគល់នៃគ្រោះថ្នាក់។
    Carelessness is the root source of accidents.
  • น้ำเน่าเสียเป็นบ่อเกิดของเชื้อโรคค่ะ
    nám nâo-sǐa bpen bɔ̀ɔ-gə̀ət kɔ̌ɔng chʉ́a-rôok kâ · ណាំ ណៅ-សៀ ពែន ប-គឺត ខង ឈឿ-រ៉ូក ខាក់
    ទឹកកខ្វក់ជាប្រភពបង្កើតមេរោគ។
    Polluted water is a breeding ground for germs.
  • ความไม่เข้าใจกันเป็นบ่อเกิดของความขัดแย้ง
    kwaam mâi kâo-jai gan bpen bɔ̀ɔ-gə̀ət kɔ̌ɔng kwaam-kàt-yɛ́ɛng · ឃ្វាម ម៉ៃ ខៅ-ចាយ គាន់ ពែន ប-គឺត ខង ឃ្វាម-ខាត់-យ៉ែង
    ការមិនយល់ចិត្តគ្នាគឺជាប្រភពនៃការទាស់ទែងគ្នា។
    Lack of mutual understanding is the origin of conflict.

Common phrases: บ่อเกิดแห่งปัญหา (bɔ̀ɔ-gə̀ət hɛ̀ng bpan-hǎa) ឫសគល់នៃបញ្ហា · บ่อเกิดของโรค (bɔ̀ɔ-gə̀ət kɔ̌ɔng rôok) ប្រភពនៃជំងឺ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บรรทัด บรรทัดฐาน บรรลัย บรรจุภัณฑ์ บรรณาธิการ บรรดาศักดิ์ บรรลุนิติภาวะ บวมเป่ง บวกลบ บ้องตระกูล บ่อ บ่อน บ่อน้ำมัน บอบบาง บอบช้ำ บอส บอล บอลลูน บอกเลิก บอกใบ้ บอกกล่าว บอกบุญ บ๊อบ บัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.