Skip to content

บัญชาการ

ban-chaa-gaan [បាញ់ឆាការ]
  1. verb បញ្ជាការ; ដឹកនាំបញ្ជា
    to command; to direct
    ผู้ว่าฯ ลงพื้นที่บัญชาการดับไฟเอง
    អភិបាលខេត្តចុះទៅបញ្ជាការពន្លត់ភ្លើងដោយផ្ទាល់
    The governor visited the site to command the firefighting himself.

Syllables: บัญชา (ban-chaa, mid+mid) + การ (gaan, mid)

មានន័យថា បញ្ជាការ ឬដឹកនាំបញ្ជា (ខាងយោធា ប៉ូលិស ឬការងារបន្ទាន់ធំៗ)។ មកពីពាក្យបាលីសំស្ក្រឹត 'បញ្ជា + ការ' ដូចខ្មែរដែរ។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់។

Means to command, direct, or headquarters of operations. Formal term commonly heard in military, police, or emergency contexts.

More examples

  • ผู้ว่าฯ เปิดศูนย์บัญชาการช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมครับ
    pûu-wâa bpə̀ət sǔun ban-chaa-gaan chûai-lʉ̌a pûu bprà-sòp-pai nám-tûam kráp · ភូវ៉ា បើក សូន បានឆាកាន ឈួយលឿ ភូ ប្រាក់ស៊ុបផៃ ណាមធួម ក្រាប់
    លោកអភិបាលខេត្តបានបើកមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាការជួយសង្គ្រោះជនរងគ្រោះទឹកជំនន់បាទ។
    The governor opened the emergency command center to assist flood victims.
  • นายพลเป็นคนบัญชาการรบในครั้งนี้ค่ะ
    naai-pon bpen kon ban-chaa-gaan róp nai kráng níi kâ · នាយផុន ប៉េន ឃុន បានឆាកាន រ៉ុប ណៃ គ្រាំង នេះ ខាក់
    លោកឧត្តមសេនីយ៍ជាអ្នកបញ្ជាការសមរភូមិនៅក្នុងលើកនេះចា៎។
    The general was the one commanding the battle this time.
  • ตึกนี้เป็นกองบัญชาการตำรวจนครบาล
    dtʉ̀k níi bpen gɔɔng ban-chaa-gaan dtam-rùat ná-kɔɔn-baan · ទឹក នេះ ប៉េន គង បានឆាកាន តាំរួត ណាក់ខនបាន
    អគារនេះគឺជាទីបញ្ជាការដ្ឋាននគរបាលរាជធានី។
    This building is the Metropolitan Police Headquarters.

Common phrases: ศูนย์บัญชาการ (sǔun ban-chaa-gaan) មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាការ · กองบัญชาการ (gɔɔng ban-chaa-gaan) ទីបញ្ជាការដ្ឋាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นวัตกรรม บรรดา บรรจบ บรรเลง บริหาร บริวาร บริบท บัวหิมะ บอด บอดี้การ์ด บังแดด บังลม บัตรคิว บัตรเติมเงิน บัตรทอง บัตรส่วนลด บัตรโดยสาร บัตรกำนัล บัตรจอดรถ บัตรเข้าชม บัลลังก์ บาปหนา บาคาร่า บาร์บีคิว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.