บัลลังก์
ban-lang [បាំងឡាំង]- noun បល្ល័ង្ក; វេទិកាតុលាការthrone; judge's benchผู้พิพากษานั่งบนบัลลังก์เพื่ออ่านคำตัดสิน
ចៅក្រមអង្គុយលើវេទិកាដើម្បីអានសាលក្រម
The judge sat on the bench to read the verdict.
Syllables: บัล (ban, mid) + ลังก์ (lang, mid)
មានន័យថារាជបល្ល័ង្ក ឬកន្លែងអង្គុយរបស់ចៅក្រមក្នុងតុលាការ។ ខ្មែរយើងស្គាល់ស្រាប់ព្រោះជាពាក្យកម្ចីបាលី-សំស្ក្រឹតដូចគ្នា។ ថៃប្រើក្នុងរឿងក្សត្រ រឿងនយោបាយ និងក្នុងតុលាការ (កៅអីចៅក្រម)។
Means a royal throne, or the bench where a judge sits in court. Borrowed from Pali/Sanskrit like in Khmer.
More examples
- พระมหากษัตริย์เสด็จขึ้นครองบัลลังก์
prá-má-hǎa-gà-sàt sà-dèt kʉ̂n krɔɔng ban-lang · ព្រះមៈហាក្សាត់ សៈដេត ឃឺន គ្រង បាន់ឡាំង
ព្រះមហាក្សត្រយាងឡើងគ្រងរាជបល្ល័ង្ក។
The King ascended the throne. - ผู้พิพากษากำลังนั่งอยู่บนบัลลังก์ครับ
pûu-pí-pâak-sǎa gam-lang nâng yùu bon ban-lang kráp · ភូភិភាកសា កាំឡាំង ណាំង យូ ប៊ុន បាន់ឡាំង ក្រាប់
ចៅក្រមកំពុងគង់នៅលើបល្ល័ង្កតុលាការបាទ។
The judge is currently sitting on the bench. - ฝ่ายค้านพยายามสั่นคลอนบัลลังก์อำนาจ
fàai-káan prá-yaa-yaam sàn-klɔɔn ban-lang am-nâat · ហ្វាយខាន ព្យាយាម សាន់ខ្លន បាន់ឡាំង អាំណាត
បក្សប្រឆាំងព្យាយាមរង្គោះរង្គើបល្ល័ង្កអំណាច។
The opposition party is trying to shake the throne of power.
Common phrases: ครองบัลลังก์ (krɔɔng ban-lang) គ្រងរាជ្យ / គ្រងបល្ល័ង្ក · ขึ้นบัลลังก์ (kʉ̂n ban-lang) ឡើងកាន់កាប់តុលាការ (ចៅក្រម)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บอดี้การ์ด บังแดด บังลม บัญชาการ บัตรคิว บัตรเติมเงิน บัตรทอง บัตรส่วนลด บัตรโดยสาร บัตรกำนัล บัตรจอดรถ บัตรเข้าชม บาปหนา บาคาร่า บาร์บีคิว บาทวิถี บางสิ่ง บางอย่าง บางจุด บางวัน บ้า บ้าคลั่ง บ้าระห่ำ บ้างาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.