Skip to content

บัตรทอง

bàt-tɔɔng [បាត់ថង]
  1. noun ប័ណ្ណមាស; ប័ណ្ណសុខភាពសកល
    universal healthcare card; gold card
    คนไทยใช้สิทธิ์บัตรทองรักษาฟรี
    ជនជាតិថៃប្រើសិទ្ធិប័ណ្ណមាសព្យាបាលមិនគិតថ្លៃ
    Thai citizens use gold card rights for free medical treatment.

Syllables: บัตร (bàt, low) + ทอง (tɔɔng, mid)

សំដៅលើប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងសុខភាព ៣០ បាត របស់រដ្ឋាភិបាលថៃសម្រាប់ពលរដ្ឋថៃ ឬកាតមាសរបស់ធនាគារ/ក្រុមហ៊ុន។ ជនជាតិខ្មែរធ្វើការនៅថៃច្រើនប្រើប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងសង្គម (บัตรประกันสังคม) មិនមែនប័ណ្ណមាសនេះទេ ព្រោះប័ណ្ណមាសសម្រាប់តែជនជាតិថៃ។

Refers to Thailand's Universal Coverage Scheme (gold card) or VIP loyalty cards. Foreign migrant workers usually hold social security cards instead.

More examples

  • คนไทยใช้สิทธิ์บัตรทองรักษาฟรีได้ครับ
    kon tai chái sìt bàt-tɔɔng rák-sǎa frii dâai kráp · ខុន ថៃ ឆៃ ស៊ិត ប៉ាត់ថង រ៉ាក់សា ហ្វ្រី ដាយ ក្រាប់
    ជនជាតិថៃអាចប្រើសិទ្ធិកាតមាសព្យាបាលមិនគិតលុយបានបាទ។
    Thai citizens can use their Universal Coverage gold card for free treatment.
  • ถ้าไม่มีบัตรทองต้องจ่ายเงินเองค่ะ
    tâa mâi mii bàt-tɔɔng dtɔ̂ɔng jàai ngən eeng kâ · ថា ម៉ាយ មី ប៉ាត់ថង តង ចាយ ងើន អេង ខាក់
    បើគ្មានកាតមាសទេ ត្រូវចេញលុយខ្លួនឯងចាស។
    If you don't have a gold card, you must pay for it yourself.
  • คุณยายไปหาหมอด้วยบัตรทองทุกเดือน
    kun yaai bpai hǎa mɔ̌ɔ dûai bàt-tɔɔng túk dʉan · ឃុន យាយ ប៉ៃ ហា ម៉ ឌួយ ប៉ាត់ថង ធុក ដឿន
    យាយទៅជួបពេទ្យដោយប្រើកាតមាសរាល់ខែ។
    Grandmother goes to see the doctor using her gold card every month.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บรรเลง บริหาร บริวาร บริบท บัวหิมะ บอด บอดี้การ์ด บังแดด บังลม บัญชาการ บัตรคิว บัตรเติมเงิน บัตรส่วนลด บัตรโดยสาร บัตรกำนัล บัตรจอดรถ บัตรเข้าชม บัลลังก์ บาปหนา บาคาร่า บาร์บีคิว บาทวิถี บางสิ่ง บางอย่าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.