Skip to content

บังลม

bang-lom [បាំងឡុំ]
  1. noun របាំងខ្យល់; កញ្ចក់បាំងខ្យល់
    windshield; windscreen
    ช่างกำลังเปลี่ยนกระจกบังลมหน้ารถ
    ជាងកំពុងប្តូរកញ្ចក់របាំងខ្យល់មុខឡាន
    The mechanic is replacing the front windshield of the car.
  2. verb បាំងខ្យល់
    shield from wind; windshield
    กำแพงนี้ช่วยบังลมหนาวได้ดี
    ជញ្ជាំងនេះជួយបាំងខ្យល់ត្រជាក់បានល្អ
    This wall helps block the cold wind well.

Syllables: บัง (bang, mid) + ลม (lom, mid)

មានន័យថា បាំងខ្យល់ ឬកញ្ចក់/របាំងការពារខ្យល់ (ដូចជាកញ្ចក់បាំងខ្យល់លើម៉ូតូ ឬកង់)។ ទាំង 'bang' និង 'lom' ជាសម្លេងកណ្តាលរាបស្មើ (mid tone) ដូចគ្នា។

Means windshield/windscreen or to block the wind. Often used for motorcycle fairings/windscreens.

More examples

  • มอเตอร์ไซค์คันนี้ติดบังลมเพิ่มมาด้วยครับ
    mɔɔ-dtəə-sai kan níi dtìt bang-lom pə̂əm maa dûai kráp · ម៉ទើសៃ ខាន់ នេះ ទិត បាំងឡុម ភើម ម៉ា ឌួយ ក្រាប់
    ម៉ូតូមួយគ្រឿងនេះបានបំពាក់របាំងកញ្ចក់ការពារខ្យល់បន្ថែមទៀតបាទ។
    This motorcycle has an added windscreen installed.
  • นั่งตรงนี้มีกำแพงช่วยบังลม ไม่หนาวค่ะ
    nâng dtrong níi mii gam-pɛɛng chûai bang-lom, mâi nǎao kâ · ណាំង ត្រង់ នេះ មី កាំភែង ឈួយ បាំងឡុម, ម៉ៃ ណាវ ខាក់
    អង្គុយត្រង់នេះមានជញ្ជាំងជួយបាំងខ្យល់ មិនរងាទេចា៎។
    Sitting here has a wall to block the wind, so it's not cold.
  • ช่วยยืนบังลมให้หน่อย จะจุดไฟแช็ก
    chûai yʉʉn bang-lom hâi nɔ̀ɔi, jà jùt fai-chék · ឈួយ យឺន បាំងឡុម ហៃ ណយ, ចាក់ ជុត ហ្វៃឆែក
    ជួយឈរបាំងខ្យល់បន្តិចមើល ចង់កាច់ដែកកេះ។
    Please stand to block the wind for a moment; I want to light a lighter.

Common phrases: กระจกบังลม (grà-jòk bang-lom) កញ្ចក់បាំងខ្យល់ · แผ่นบังลม (pɛ̀n bang-lom) បន្ទះបាំងខ្យល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นกหวีด นวัตกรรม บรรดา บรรจบ บรรเลง บริหาร บริวาร บริบท บัวหิมะ บอด บอดี้การ์ด บังแดด บัญชาการ บัตรคิว บัตรเติมเงิน บัตรทอง บัตรส่วนลด บัตรโดยสาร บัตรกำนัล บัตรจอดรถ บัตรเข้าชม บัลลังก์ บาปหนา บาคาร่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.