บาปหนา
bàap-nǎa [បាបណា]- adjective បាបធ្ងន់; បាបក្រាស់heavily sinfulคนอกตัญญูต่อพ่อแม่ถือว่าบาปหนา
មនុស្សមិនដឹងគុណឪពុកម្តាយចាត់ទុកថាបាបធ្ងន់ណាស់
Being ungrateful to parents is considered heavily sinful.
Syllables: บาป (bàap, low) + หนา (nǎa, rising)
មានន័យថាបាបធ្ងន់ ឬមានកម្មក្រាស់។ ថៃប្រើនិយាយស្តីបន្ទោស ឬតិះដៀលអ្នកដែលធ្វើរឿងអាក្រក់ខ្លាំង ខុសធម៌វិន័យ។ ពេលខ្លះក្មេងជំទង់ប្រើនិយាយលេងសើចពេលឃើញមិត្តភក្តិធ្វើរឿងខុសឆ្គងបន្តិចបន្តួច។
Means heavily sinful or carrying severe bad karma. Used seriously to condemn evil deeds, or humorously among friends teasing each other.
More examples
- ทำร้ายพ่อแม่เป็นคนบาปหนามากนะ
tam-ráai pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ bpen kon bàap-nǎa mâak ná · ថាំរ៉ាយ ផម៉ែ ប៉េន ខុន បាបណា ម៉ាក ណៈ
ធ្វើបាបឪពុកម្តាយជាមនុស្សបាបធ្ងន់ណាស់ណា។
Hurting one's parents makes a person heavily burdened with sin. - อย่าไปโกงคนจนเลย เดี๋ยวจะบาปหนาครับ
yàa bpai goong kon-jon ləəi dǐao jà bàap-nǎa kráp · យ៉ា ប៉ៃ គោង ខុនចុន ឡើយ ដៀវ ចាក់ បាបណា ក្រាប់
កុំទៅបោកប្រាស់អ្នកក្រអី ប្រយ័ត្នបាបក្រាស់បាទ។
Don't cheat poor people, or you'll accumulate heavy sins. - แกล้งหมาแบบนั้น บาปหนานะมึง
glɛ̂ɛng mǎa bɛ̀ɛp nán bàap-nǎa ná mʉng · ក្លែង ម៉ា បែប ណាន បាបណា ណៈ មឹង
ធ្វើបាបឆ្កែបែបហ្នឹង បាបក្រាស់ណាស់អ្ហែង!
Tormenting a dog like that brings heavy karma, you know!
Common phrases: คนบาปหนา (kon bàap-nǎa) មនុស្សបាបក្រាស់ · ทำบาปหนา (tam bàap-nǎa) សាងបាបធ្ងន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บังแดด บังลม บัญชาการ บัตรคิว บัตรเติมเงิน บัตรทอง บัตรส่วนลด บัตรโดยสาร บัตรกำนัล บัตรจอดรถ บัตรเข้าชม บัลลังก์ บาคาร่า บาร์บีคิว บาทวิถี บางสิ่ง บางอย่าง บางจุด บางวัน บ้า บ้าคลั่ง บ้าระห่ำ บ้างาน บ้าอำนาจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.