บัตรโดยสาร
bàt-dooi-sǎan [បាត់ដូយសាន]- noun សំបុត្រធ្វើដំណើរ; សំបុត្រជិះរថយន្តtransit ticket; passenger ticketอย่าทำบัตรโดยสารรถไฟฟ้าหายเด็ดขาด
កុំឱ្យបាត់សំបុត្រជិះរថភ្លើងអគ្គិសនីឱ្យសោះ
Do not lose your electric train passenger ticket under any circumstances.
Syllables: บัตร (bàt, low) + โดย (dooi, mid) + สาร (sǎan, rising)
មានន័យថាសំបុត្រជិះឡាន ជិះរថភ្លើង ឬសំបុត្រយន្តហោះ។ នេះជាពាក្យផ្លូវការបន្តិច បើនិយាយភាសាសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃគេច្រើនហៅថា ตั๋ว (dtǔa) ដូចជា ตั๋วรถ หรือ ตั๋วเครื่องบิน។
Formal term for a transit ticket or boarding pass. In casual daily speech, Thais usually use ตั๋ว (dtǔa) instead.
More examples
- กรุณาแตะบัตรโดยสารตรงประตูครับ
gà-rú-naa dtɛ̀ bàt-dooi-sǎan dtrong bprà-dtuu kráp · កៈរុណា ទែ ប៉ាត់ដយសាន ត្រង់ ប្រាក់ទូ ក្រាប់
សូមស្កេនកាតជិះនៅត្រង់មាត់ទ្វារបាទ។
Please tap your transit card at the gate. - ซื้อบัตรโดยสารรถไฟฟ้าได้ที่ตู้หยอดเหรียญค่ะ
sʉ́ʉ bàt-dooi-sǎan rót-fai-fáa dâai tîi dtûu yɔ̀ɔt-rǐan kâ · ស៊ឺ ប៉ាត់ដយសាន រ៉ុតហ្វាយហ្វា ដាយ ធី ទូ យ៉តរៀន ខាក់
អាចទិញកាតរថភ្លើងអគ្គិសនីបាននៅទូដាក់កាក់ចាស។
You can buy skytrain tickets at the coin machine. - ผู้โดยสารต้องแสดงบัตรโดยสารก่อนขึ้นเครื่อง
pûu-dooi-sǎan dtɔ̂ɔng sà-dɛɛng bàt-dooi-sǎan gɔ̀ɔn kʉ̂n krʉ̂ang · ភូដយសាន តង សៈដែង ប៉ាត់ដយសាន កន ឃឺន គ្រឿង
អ្នកដំណើរត្រូវបង្ហាញប័ណ្ណជិះយន្តហោះមុនពេលឡើងយន្តហោះ។
Passengers must show their boarding pass before boarding.
Common phrases: บัตรโดยสารรายเดือน (bàt-dooi-sǎan raai-dʉan) កាតជិះប្រចាំខែ · จำหน่ายบัตรโดยสาร (jam-nàai bàt-dooi-sǎan) លក់សំបុត្រធ្វើដំណើរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บริวาร บริบท บัวหิมะ บอด บอดี้การ์ด บังแดด บังลม บัญชาการ บัตรคิว บัตรเติมเงิน บัตรทอง บัตรส่วนลด บัตรกำนัล บัตรจอดรถ บัตรเข้าชม บัลลังก์ บาปหนา บาคาร่า บาร์บีคิว บาทวิถี บางสิ่ง บางอย่าง บางจุด บางวัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.