Skip to content

ปกปิด

bpòk-bpìt [ប៉ុកបិទ]
  1. verb លាក់បាំង; បិទបាំង
    conceal; hide; cover up
    เขาพยายามปกปิดความผิดของตัวเอง
    គាត់ព្យាយាមលាក់បាំងកំហុសរបស់ខ្លួនឯង។
    He tried to cover up his own mistake.

Syllables: ปก (bpòk, low) + ปิด (bpìt, low)

មានន័យថា «លាក់បាំង» ឬ «បិទបាំងការពិត»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយពីរឿងលាក់កំហុស ជំងឺ ឬលាក់ព័ត៌មានមិនឱ្យគេដឹង។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ បិទដោះ (បើក/បិទទូទៅ) ព្រោះ ปกปิด ផ្តោតលើការលាក់រឿងអាថ៌កំបាំង។

Verb meaning 'to conceal', 'hide', or 'cover up'. Often used when someone is hiding secrets, concealing mistakes, or not disclosing factual information.

More examples

  • เขาปกปิดความจริงไม่ให้หัวหน้ารู้ครับ
    káo bpòk-bpìt kwaam-jing mâi hâi hǔa-nâa rúu kráp · ខៅ ប៉ុក-ប៊ិត ឃ្វាម-ជីង ម៉ាយ ហៃ ហ៊ួ-ណា រ៊ូ ក្រាប់
    គាត់លាក់បាំងការពិតមិនឱ្យមេការដឹងឡើយ។
    He concealed the truth to keep the supervisor from knowing.
  • ห้ามปกปิดประวัติการเจ็บป่วยนะคะ
    hâam bpòk-bpìt bprà-wàt gaan-jèp-bpùai ná ká · ហាម ប៉ុក-ប៊ិត ប្រាក់-វ៉ាត់ កាន-ជេប-ប៉ួយ ណា ខាក់
    ហាមលាក់បាំងប្រវត្តិជំងឺឱ្យសោះណា៎។
    Do not conceal your medical history.
  • เรื่องใหญ่ขนาดนี้ ปกปิดยังไงก็ไม่มิดหรอกครับ
    rʉ̂ang yài kà-nàat née bpòk-bpìt yang-ngai gɔ̂ mâi mít rɔ̀ɔk kráp · រឿង យ៉ៃ ខាក់-ណាត នី ប៉ុក-ប៊ិត យ៉ាង-ង៉ៃ ក៏ ម៉ាយ មិត រក ក្រាប់
    រឿងធំដល់ថ្នាក់ហ្នឹង លាក់បាំងយ៉ាងណាក៏មិនជិតដែរ។
    For an issue this big, no matter how you cover it up, it won't stay hidden.

Common phrases: ปกปิดข้อมูล (bpòk-bpìt kɔ̂ɔ-muun) លាក់បាំងទិន្នន័យ · ปกปิดความผิด (bpòk-bpìt kwaam-pìt) បិទបាំងកំហុស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บูธ บู๊ บ่อขยะ บ่อกุ้ง บ่ายสาม บ่ายเบี่ยง ประเทศ ปฏิทิน ประสิทธิภาพ ประชาสัมพันธ์ ปกป้อง ปกครอง ปรับไหม ปริมาตร ปริญญาโท ปริญญาเอก ปริมณฑล ปฏิญาณ ปฐมวัย ปราศจาก ปราศรัย ปรนนิบัติ ปรนเปรอ ปรุงรส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.