Skip to content

ปรนเปรอ

bpron-bprəə [ព្រុនព្រើ]
  1. verb ផ្គាប់ចិត្ត; ផ្គត់ផ្គង់ហួសហេតុ
    pamper; indulge
    เขาปรนเปรอลูกด้วยของเล่นราคาแพง
    គាត់ផ្គាប់ចិត្តកូនដោយរបស់លេងថ្លៃៗ។
    He pampered his child with expensive toys.

Syllables: ปรน (bpron, mid) + เปรอ (bprəə, mid)

មានន័យថា «បំប៉ន» «ផ្គាប់ផ្គុន» ឬ «បម្រើតាមចិត្តគ្រប់យ៉ាង» ដោយសម្ភារៈ ម្ហូប ឬលុយកាក់។ ច្រើនប្រើក្នុងន័យផ្គាប់ចិត្តខ្លាំងជ្រុល ឬទម្រើស។ ពាក្យនេះមានស្រៈ «អើ» (bprəə) ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងឱ្យច្បាស់។

Means to 'pamper', 'indulge', or 'spoil lavishly' with gifts, food, or luxury. Often carries a nuance of over-indulgence or spoiling someone.

More examples

  • เขาชอบปรนเปรอแฟนด้วยของแบรนด์เนมครับ
    kǎo chɔ̂ɔp bpron-bprəə fɛɛn dûai kɔ̌ɔng brɛɛn-neem kráp · ខៅ ឆប ប្រុនប្រើ ហ្វែន ឌួយ ខង ប្រ៊េនណេម ក្រាប់
    គាត់ចូលចិត្តផ្គាប់ចិត្តសង្សារដោយទិញរបស់ប្រេនៗឱ្យណាស់។
    He loves to pamper his girlfriend with designer items.
  • อย่าปรนเปรอลูกมากเกินไป เดี๋ยวจะเสียนิสัยค่ะ
    yàa bpron-bprəə lûuk mâak gəən bpai dǐao jà sǐa ní-sǎi kâ · យ៉ា ប្រុនប្រើ លូក ម៉ាក កើន ប៉ៃ ឌៀវ ចាក់ សៀ និសៃ ខាក់
    កុំទម្រើសកូនពេក ប្រយ័ត្នខូចចរិតណា៎។
    Don't spoil your child too much, or they will become badly behaved.
  • วันหยุดนี้ฉันจะปรนเปรอตัวเองด้วยการไปสปาค่ะ
    wan-yùt níi chǎn jà bpron-bprəə dtuaa-eeng dûai gaan-bpai sà-bpaa kâ · វ៉ាន់យុត នី ឆាន់ ចាក់ ប្រុនប្រើ តួឯង ឌួយ កានប៉ៃ សៈប៉ា ខាក់
    ថ្ងៃសម្រាកនេះ ខ្ញុំនឹងផ្ដល់រង្វាន់តាមចិត្តខ្លួនឯងដោយការទៅស្ប៉ា។
    This weekend I will pamper myself with a spa day.

Common phrases: ปรนเปรอความสุข (bpron-bprəə kwaam-sùk) បំពេញសេចក្តីសុខ / ស្រង់ក្លិនសុភមង្គល · บำเรอปรนเปรอ (bam-rəə bpron-bprəə) ផ្គាប់ផ្គុនបម្រើគ្រប់បែបយ៉ាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปกครอง ปกปิด ปรับไหม ปริมาตร ปริญญาโท ปริญญาเอก ปริมณฑล ปฏิญาณ ปฐมวัย ปราศจาก ปราศรัย ปรนนิบัติ ปรุงรส ปรุงอาหาร ประชาคม ประชาพิจารณ์ ประธานาธิบดี ประสิทธิผล ประยุกต์ ประยุกต์ใช้ ประดับประดา ประทับตรา ประหารชีวิต ประจักษ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.