ปราศรัย
bpràat-sǎi [ប្រាតសៃ]- verb ថ្លែងសុន្ទរកថាgive a speech; addressนายกรัฐมนตรีขึ้นปราศรัยต่อหน้าประชาชน
នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានឡើងថ្លែងសុន្ទរកថានៅចំពោះមុខប្រជាជន។
The Prime Minister gave a speech before the public.
Syllables: ปรา (bpràat, low) + ศรัย (sǎi, rising) [อ่านว่า ปราด-ไส]
មានន័យថា «ថ្លែងសុន្ទរកថា» ឬ «ថ្លែងសារទៅកាន់មហាជន»។ ប្រើក្នុងការប្រជុំធំៗ នយោបាយ ឬកម្មវិធីផ្លូវការ។ ប្រយ័ត្នអក្សរ «ศรัย» អានថា «សៃ» (សំឡេងចត្វា) មិនមែនអានចេញសំឡេង «រ» ទេ ព្រោះជាតួផ្សំមិនពិត។
A formal verb meaning 'to deliver a speech' or 'address the public', commonly used in political or official contexts. Note that 'ศรัย' is pronounced 'sǎi' with a silent 'r' and rising tone.
More examples
- นายกฯ จะขึ้นกล่าวปราศรัยตอนเย็นนี้ครับ
naa-yók jà kʉ̂n glàao bpràat-sǎi dtɔɔn yen níi kráp · ណាយុក ចាក់ ឃឺន ក្លាវ ប្រាតសៃ ឌន យេន នី ក្រាប់
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីនឹងឡើងថ្លែងសុន្ទរកថានៅល្ងាចនេះ។
The Prime Minister will give an address this evening. - ผู้สมัครกำลังปราศรัยหาเสียงอยู่ค่ะ
pûu-sà-m̀ak gam-lang bpràat-sǎi hǎa-sǐang yùu kâ · ភូសៈម៉ាក់ កាំឡាំង ប្រាតសៃ ហាfeatures យូ ខាក់
បេក្ខជនកំពុងតែថ្លែងសុន្ទរកថាឃោសនារកសំឡេងឆ្នោតចា៎។
The candidate is delivering a campaign speech. - การปราศรัยครั้งนี้มีคนมาฟังเยอะมากครับ
gaan-bpràat-sǎi kráng níi mii kon maa fang yə́ mâak kráp · កានប្រាតសៃ ក្រាំង នី មី ឃុន មា ហ្វាំង យើៈ ម៉ាក ក្រាប់
ការថ្លែងសុន្ទរកថាលើកនេះមានមនុស្សមកស្តាប់ច្រើនណាស់។
Many people came to listen to this speech.
Common phrases: กล่าวปราศรัย (glàao bpràat-sǎi) ថ្លែងសុន្ទរកថា · เวทีปราศรัย (wee-tii bpràat-sǎi) វេទិកាថ្លែងសុន្ទរកថា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ประชาสัมพันธ์ ปกป้อง ปกครอง ปกปิด ปรับไหม ปริมาตร ปริญญาโท ปริญญาเอก ปริมณฑล ปฏิญาณ ปฐมวัย ปราศจาก ปรนนิบัติ ปรนเปรอ ปรุงรส ปรุงอาหาร ประชาคม ประชาพิจารณ์ ประธานาธิบดี ประสิทธิผล ประยุกต์ ประยุกต์ใช้ ประดับประดา ประทับตรา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.