ปรุงรส
bprung-rót [ប្រ៊ុងរ៉ុត]- verb ដាក់គ្រឿង; ផ្សំគ្រឿងseason; flavorเติมน้ำปลาและพริกไทยเพื่อปรุงรส
ថែមទឹកត្រីនិងម្រេចដើម្បីផ្សំគ្រឿងរសជាតិ។
Add fish sauce and pepper to season the taste.
Syllables: ปรุง (bprung, mid) + รส (rót, high)
មានន័យថា «ថែមគ្រឿង» ឬ «លាយគ្រឿងឱ្យមានរសជាតិ»។ ប្រើរាល់ថ្ងៃពេលធ្វើម្ហូប ឬពេលអង្គុយញ៉ាំគុយទាវ។ ចំណាំ៖ ពាក្យ «รส» អានជាសំឡេងត្រី (rót) មានន័យថារសជាតិ។
Common everyday kitchen term meaning 'to season' or 'add flavor/condiments'. You hear it constantly in noodle shops and cooking contexts.
More examples
- ก๋วยเตี๋ยวชามนี้ไม่ต้องปรุงรสเพิ่มแล้วครับ
gǔai-dtǐao chaam níi mâi dtɔ̂ɔng bprung-rót pə̂əm lɛ́ɛo kráp · គួយទាវ ឆាម នី ម៉ៃ ត្រង់ ប្រុងរ៉ុត ភើម ឡែវ ក្រាប់
គុយទាវមួយចាននេះមិនបាច់ថែមគ្រឿងទៀតទេ ឆ្ងាញ់ល្មមហើយ។
This bowl of noodles doesn't need any more seasoning. - ปรุงรสด้วยน้ำปลาและมะนาวตามใจชอบนะคะ
bprung-rót dûai nám-bplaa lɛ́ má-naao dtaam-jai chɔ̂ɔp ná ká · ប្រុងរ៉ុត ឌួយ ណាំប្លា ឡែៈ ម៉ៈណាវ តាមចៃ ឆប ណៈ ខាក់
ថែមគ្រឿងទឹកត្រីនិងក្រូចឆ្មាតាមការចូលចិត្តបានណា៎។
Season with fish sauce and lime to your liking. - แม่ค้ากำลังปรุงรสน้ำซุปให้กลมกล่อมค่ะ
mɛ̂ɛ-káa gam-lang bprung-rót nám-súp hâi glom-glɔ̀ɔm kâ · ម៉ែខា កាំឡាំង ប្រុងរ៉ុត ណាំស៊ុប ហាយ គ្លុំក្លម ខាក់
អ្នកលក់កំពុងលាយគ្រឿងទឹកស៊ុបឱ្យមានជាតិឆ្ងាញ់ពិសារចា៎។
The cook is seasoning the broth to give it a rich, balanced taste.
Common phrases: ผงปรุงรส (pǒng bprung-rót) ម្សៅស៊ុប / ម្សៅខ្នរ · ซอสปรุงรส (sɔ́ɔt bprung-rót) ទឹកស៊ីអ៊ីវលាយគ្រឿង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปกปิด ปรับไหม ปริมาตร ปริญญาโท ปริญญาเอก ปริมณฑล ปฏิญาณ ปฐมวัย ปราศจาก ปราศรัย ปรนนิบัติ ปรนเปรอ ปรุงอาหาร ประชาคม ประชาพิจารณ์ ประธานาธิบดี ประสิทธิผล ประยุกต์ ประยุกต์ใช้ ประดับประดา ประทับตรา ประหารชีวิต ประจักษ์ ประจบสอพลอ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.