Skip to content

ปริมณฑล

bpà-rí-mon-ton [ប្រិមុនថុន]
  1. noun តំបន់ជុំវិញរាជធានី; តំបន់ជាយក្រុង
    metropolitan area; suburbs
    มีรถไฟเชื่อมต่อระหว่างกรุงเทพฯ กับปริมณฑล
    មានរថភ្លើងតភ្ជាប់រវាងបាងកកនិងខេត្តជុំវិញ។
    There are trains connecting Bangkok with surrounding provinces.

Syllables: ปริ (bpà-rí, low+high) + มณ (mon, mid) + ฑล (ton, mid)

មានន័យថា «តំបន់ជាយក្រុង» ឬ «ខេត្តជុំវិញរាជធានី»។ ពេលថៃនិយាយថា «ក្រុងថេប និងបរិមណ្ឌល» គឺសំដៅលើទីក្រុងបាងកក និងខេត្តជុំវិញទាំង ៥ (នន្ទបុរី, បទុមធានី, សាមុតប្រាការ, សាមុតសាខន, នគរបឋម) ដែលជាកន្លែងពលករខ្មែររស់នៅ និងធ្វើការរោងចក្រច្រើនបំផុត។

Noun meaning 'metropolitan area' or 'suburbs/vicinity'. Specifically refers to Greater Bangkok and its 5 adjacent provinces where vast industrial zones and migrant workers are located.

More examples

  • โรงงานส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในแถบปริมณฑลครับ
    roong-ngaan sùan-yài dtâng yùu nai tɛ̀ɛp bpà-rí-mon-ton kráp · រោង-ង៉ាន សួន-យ៉ៃ តាំង យូ ណៃ ថែប ប៉ាក់-រ៉ិ-ម៉ុន-ថុន ក្រាប់
    រោងចក្រភាគច្រើនមានទីតាំងស្ថិតនៅតំបន់ជាយក្រុងបាងកក។
    Most factories are located in the metropolitan outskirts.
  • ส่งของในกรุงเทพฯ และปริมณฑลฟรีค่ะ
    sòng kɔ̌ɔng nai grung-têep lɛ́ bpà-rí-mon-ton frii kâ · សុង ខង ណៃ គ្រុង-ថេប លែ ប៉ាក់-រ៉ិ-ម៉ុន-ថុន ហ្វ្រី ខាក់
    ដឹកជញ្ជូនឥវ៉ាន់ក្នុងបាងកក និងបណ្តាខេត្តជុំវិញដោយមិនគិតថ្លៃ។
    Free delivery in Bangkok and the metropolitan area.
  • เขาทำงานแถวปริมณฑล ค่าเช่าห้องถูกกว่าในเมืองครับ
    káo tam-ngaan tɛ̌ɛo bpà-rí-mon-ton kâa-châo hɔ̂ng dtùuk gwàa nai mʉang kráp · ខៅ ថាំ-ង៉ាន ថែវ ប៉ាក់-រ៉ិ-ម៉ុន-ថុន ខា-ឆៅ ហង ធូក គ្វា ណៃ មឿង ក្រាប់
    គាត់ធ្វើការនៅជាយក្រុង ថ្លៃឈ្នួលបន្ទប់ធូរថ្លៃជាងក្នុងក្រុង។
    He works in the suburbs; room rent is cheaper than downtown.

Common phrases: กรุงเทพฯ และปริมณฑล (grung-têep lɛ́ bpà-rí-mon-ton) បាងកក និងបណ្តាខេត្តជុំវិញ · แถบปริมณฑล (tɛ̀ɛp bpà-rí-mon-ton) តំបន់ជាយក្រុងជុំវិញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บ่ายเบี่ยง ประเทศ ปฏิทิน ประสิทธิภาพ ประชาสัมพันธ์ ปกป้อง ปกครอง ปกปิด ปรับไหม ปริมาตร ปริญญาโท ปริญญาเอก ปฏิญาณ ปฐมวัย ปราศจาก ปราศรัย ปรนนิบัติ ปรนเปรอ ปรุงรส ปรุงอาหาร ประชาคม ประชาพิจารณ์ ประธานาธิบดี ประสิทธิผล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.