Skip to content

ปรากฏตัว

bpraa-gòt-dtua [ប្រា-កុត-តួ]
  1. verb បង្ហាញខ្លួន
    appear in person; show up
    ดาราชื่อดังปรากฏตัวในงานเลี้ยง
    តារាល្បីឈ្មោះបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងពិធីជប់លៀង
    The famous actor appeared at the party.

Syllables: ปรา (bpraa, mid) + กฏ (gòt, low) + ตัว (dtua, mid)

មានន័យថា «បង្ហាញខ្លួន» ឬ «ចេញមុខមក»។ ប្រើនៅពេលមនុស្ស សិល្បករ ឬជនសង្ស័យចេញមុខមកឱ្យគេឃើញ។ ភាសាខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ «បង្ហាញខ្លួន»។ ចំណាំថា «ตัว» ក្នុងទីនេះមិនមែនប្រែថាសត្វទេ គឺសំដៅលើរាងកាយឬរូបកាយផ្ទាល់។

Means to 'show up', 'appear in person', or make an appearance. Often used in news, events, or legal contexts when a person appears physically.

More examples

  • ดาราชื่อดังปรากฏตัวที่ห้างสรรพสินค้าเมื่อวานนี้ครับ
    daa-raa chʉ̂ʉ dang bpraa-gòt-dtua tîi hâang-sàp-pá-sǐn-káa mʉ̂a-waan níi kráp · ដារ៉ា ឈឺ ដាំង ប្រាហ្កុតទួ ធី ហាងសាប់ផាក់ស៊ីនខា មឿវ៉ាន នី ក្រាប់
    តារាល្បីឈ្មោះបានបង្ហាញខ្លួននៅផ្សារទំនើបកាលពីម្សិលមិញបាទ។
    The famous celebrity appeared in person at the shopping mall yesterday.
  • ผู้ต้องหายังไม่ยอมปรากฏตัวต่อหน้าตำรวจเลยค่ะ
    pûu-dtɔ̂ɔng-hǎa yang mâi yɔɔm bpraa-gòt-dtua dtɔ̀ɔ nâa dtam-rùat ləəi kâ · ភូតងហា យ៉ាង ម៉ៃ យម ប្រាហ្កុតទួ ត ណា តាំរួត ឡើយ ខាក់
    ជនសង្ស័យនៅមិនទាន់ព្រមចូលខ្លួនបង្ហាញមុខចំពោះមុខប៉ូលិសនៅឡើយទេ។
    The suspect still hasn't shown up before the police.
  • เขาปรากฏตัวในที่ประชุมหลังจากหายไปนาน
    kǎo bpraa-gòt-dtua nai tîi-bprà-chum lǎng-jàak hǎai bpai naan · ខៅ ប្រាហ្កុតទួ ណៃ ធីប្រាក់ឈុំ ឡាំងចាក ហាយ ប៉ៃ ណាន
    គាត់បានបង្ហាញមុខនៅក្នុងអង្គប្រជុំ បន្ទាប់ពីបាត់មុខអស់ពេលយ៉ាងយូរ។
    He showed up at the meeting after being away for a long time.

Common phrases: ปรากฏตัวต่อหน้าศาล (bpraa-gòt-dtua dtɔ̀ɔ nâa sǎan) បង្ហាញខ្លួនចំពោះមុខតុលាការ · การปรากฏตัว (gaan-bpraa-gòt-dtua) ការបង្ហាញវត្តមាន / ការបង្ហាញខ្លួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ประกัน ประกันชีวิต ประกันราคา ประกันสินค้า ประสารท ประสิทธิ์ ประทัด ประทาน ประโยคบอกเล่า ประเดิม ประดิดประดอย ประมาณการ ปรารภ ปลดระวาง ปล่อยเงินกู้ ปลอมแปลงเอกสาร ปล่อยมือ ปักกิ่ง ปักธง ปัตตานี ปั่นไฟ ปั้นข้าวเหนียว ปั๊มลม ป่าดง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.