Skip to content

ประดับตกแต่ง

bprà-dàp-dtòk-dtàeng [ប្រាក់-ដាប់-តុក-តែង]
  1. verb លម្អ; តុបតែងលម្អ
    decorate; adorn
    พวกเขาช่วยกันประดับตกแต่งห้องจัดเลี้ยง
    ពួកគេជួយគ្នាលម្អបន្ទប់ពិធីជប់លៀង
    They helped decorate the banquet room.

Syllables: ประ (bprà, low) + ดับ (dàp, low) + ตก (dtòk, low) + แต่ง (dtàeng, low)

មានន័យថា «រៀបចំតុបតែងលម្អ»។ ប្រើសម្រាប់គេហដ្ឋាន បន្ទប់ ហាង ឬពិធីបុណ្យផ្សេងៗ។ ពាក្យទាំងបួនព្យាង្គសុទ្ធតែបញ្ចេញសម្លេងឯក (low tone) ទាំងអស់។

Means 'to decorate' or 'adorn' spaces, venues, or stages. Note that all four syllables carry the low tone in standard pronunciation.

More examples

  • เรากำลังประดับตกแต่งห้องสำหรับงานเลี้ยงครับ
    rao gam-lang bprà-dàp-dtòk-dtàeng hɔ̂ng sǎm-ràp ngaan-líang kráp · រ៉ៅ កាំ-ឡាំង ប្រាក់-ដាប់-តុក-តែង ហង សាំ-រ៉ាប់ ង៉ាន-លៀង ក្រាប់
    ពួកយើងកំពុងតែរៀបចំតុបតែងបន្ទប់សម្រាប់ពិធីជប់លៀងបាទ
    We are decorating the room for the party.
  • ร้านนี้ประดับตกแต่งด้วยไฟสวยมากค่ะ
    ráan níi bprà-dàp-dtòk-dtàeng dûai fai sǔuai mâak khâ · រ៉ាន នី ប្រាក់-ដាប់-តុក-តែង ឌួយ ហ្វៃ សួយ ម៉ាក ខាក់
    ហាងនេះតុបតែងលម្អដោយអំពូលភ្លើងស្អាតណាស់ចាស
    This shop is very nicely decorated with lights.
  • พรุ่งนี้ทุกคนต้องช่วยกันประดับตกแต่งสถานที่
    phrûng-níi thúk khon dtɔ̂ng chûai gan bprà-dàp-dtòk-dtàeng sà-thǎan-thîi · ព្រុង-នី ធុក ខុន តង ឈួយ កាន់ ប្រាក់-ដាប់-តុក-តែង សាក់-ថាន-ធី
    ថ្ងៃស្អែកអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវជួយគ្នារៀបចំតុបតែងទីកន្លែង
    Tomorrow everyone must help decorate the venue.

Common phrases: ของประดับตกแต่ง (khɔ̌ɔng bprà-dàp-dtòk-dtàeng) គ្រឿងតុបតែងលម្អ · ประดับตกแต่งร้าน (bprà-dàp-dtòk-dtàeng ráan) តុបតែងហាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ละครเพลง การพนัน เกมสันทนาการ เกมกีฬา ฝ่าฝืน ผิดกฎหมาย ฝ่าฝืนกฎจราจร ขัดคำสั่ง ฝ่าฝืนกฎหมายแรงงาน ที่พักอาศัย ที่อยู่อาศัย รายละเอียดเพิ่มเติม รั่วไหล น้ำรั่ว กินยาเม็ด เลขประจำตัวผู้เสียภาษี หมายเลขห้อง บ้านเลขที่ เลขบัญชีธนาคาร หมายเลขที่นั่ง เล่นดนตรี เล่นบอล เล่นฟุตบอล เล่นวอลเลย์บอล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.