Skip to content

ผิดกฎหมาย

phìt-gòt-mǎai [ភិត-កុត-ម៉ាយ]
  1. adjective ល្មើសច្បាប់; ខុសច្បាប់
    illegal; against the law
    การไม่ต่อวีซ่าเป็นเรื่องผิดกฎหมาย
    ការមិនបន្តទិដ្ឋាការគឺជារឿងល្មើសច្បាប់
    Not extending a visa is against the law.

Syllables: ผิด (phìt, low) + กฎ (gòt, low) + หมาย (mǎai, rising)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ខុសច្បាប់»។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅទាំងក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ និងឯកសារផ្លូវការ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំប្រើពាក្យ «ខុស» តែឯង ព្រោះ «ผิดกฎหมาย» សំដៅលើការបំពានច្បាប់រដ្ឋជាក់លាក់។

Means 'illegal' or 'against the law', used widely in daily conversation and formal contexts. Avoid using just 'phìt' (wrong) when specifically referring to unlawful acts.

More examples

  • ทำงานแบบนี้ผิดกฎหมายนะ
    tham-ngaan bɛ̀ɛp-níi phìt-gòt-mǎai ná · ថាំ-ង៉ាន បែប-នី ភិត-កុត-ម៉ាយ ណៈ
    ធ្វើការបែបនេះខុសច្បាប់ណា៎
    Working like this is illegal, you know.
  • การขายของหนีภาษีเป็นเรื่องผิดกฎหมายครับ
    gaan-khǎai-khɔ̌ɔng nǐi-phaa-sǐi bpen rʉ̂ang phìt-gòt-mǎai kráp · កាន-ខាយ-ខង នី-ផាស៊ី ប៉េន រឿង ភិត-កុត-ម៉ាយ ក្រាប់
    ការលក់ទំនិញគេចពន្ធគឺជារឿងខុសច្បាប់បាទ
    Selling contraband goods is illegal.
  • ตำรวจจับเขาเพราะมีเอกสารผิดกฎหมายค่ะ
    dtam-rùat jàp khǎo phrɔ́ mii èek-gà-sǎan phìt-gòt-mǎai khâ · តាម-រួត ចាប់ ខៅ ព្រោះ មី អេក-កៈ-សាន ភិត-កុត-ម៉ាយ ខាក់
    ប៉ូលិសចាប់គាត់ព្រោះមានឯកសារខុសច្បាប់ចាស
    The police arrested him because he possessed illegal documents.

Common phrases: แรงงานผิดกฎหมาย (raaeang-ngaan phìt-gòt-mǎai) ពលករខុសច្បាប់ · สิ่งผิดกฎหมาย (sìng phìt-gòt-mǎai) របស់ខុសច្បាប់ · ทำผิดกฎหมาย (tham phìt-gòt-mǎai) ប្រព្រឹត្តខុសច្បាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รวม รวมถึง รวย ระวัง ระแวง เมื่อวานตอนเย็น ละครพูด ละครเพลง การพนัน เกมสันทนาการ เกมกีฬา ฝ่าฝืน ฝ่าฝืนกฎจราจร ขัดคำสั่ง ฝ่าฝืนกฎหมายแรงงาน ที่พักอาศัย ที่อยู่อาศัย รายละเอียดเพิ่มเติม ประดับตกแต่ง รั่วไหล น้ำรั่ว กินยาเม็ด เลขประจำตัวผู้เสียภาษี หมายเลขห้อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.