Skip to content

ที่พักอาศัย

thîi-phák-aa-sǎi [ធី-ផាក់-អា-សៃ]
  1. noun លំនៅ; ទីជម្រក
    dwelling; shelter
    เขาหาที่พักอาศัยใกล้ที่ทำงาน
    គាត់ស្វែងរកលំនៅក្បែរកន្លែងធ្វើការ
    He is looking for a dwelling near his workplace.

Syllables: ที่ (thîi, falling) + พัก (phák, high) + อา (aa, mid) + ศัย (sǎi, rising)

មានន័យថា «កន្លែងស្នាក់នៅ» ឬ «ជម្រក»។ ជាភាសាផ្លូវការសមរម្យ ប្រើក្នុងទម្រង់បែបបទជួលបន្ទប់ ឬការចុះឈ្មោះពលករ។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើននិយាយកាត់ខ្លីថា «ที่พัก»។

Refers to 'living quarters', 'dwelling', or 'lodging'. A polite and official term often found in lease documents and registration forms, shortened to 'thîi-phák' in daily speech.

More examples

  • โรงงานมีที่พักอาศัยให้คนงานฟรีครับ
    roong-ngaan mii thîi-phák-aa-sǎi hâi khon-ngaan frii kráp · រ៉ូង-ង៉ាន មី ធី-ផាក់-អា-ស័យ ហៃ ខុន-ង៉ាន ហ្វ្រី ក្រាប់
    រោងចក្រមានកន្លែងស្នាក់នៅផ្តល់ជូនកម្មករដោយមិនគិតថ្លៃបាទ
    The factory provides free accommodation for workers.
  • กรุณากรอกที่พักอาศัยปัจจุบันในแบบฟอร์มค่ะ
    gà-rú-naa grɔ̀ɔk thîi-phák-aa-sǎi bpàt-jù-ban nai bɛ̀ɛp-fɔɔm khâ · កៈ-រុ-ណា ក្រក ធី-ផាក់-អា-ស័យ ប៉ាត់-ជុ-បាន ណៃ បែប-ហ្វម ខាក់
    សូមបំពេញកន្លែងស្នាក់នៅបច្ចុប្បន្នក្នុងទម្រង់ពាក្យចាស
    Please fill in your current residential address on the form.
  • ที่พักอาศัยแถวนี้ราคาไม่แพง
    thîi-phák-aa-sǎi thɛ̌ɛo níi raa-khaa mâi phaeang · ធី-ផាក់-អា-ស័យ ថែវ នី រ៉ា-ខា ម៉ាយ ភែង
    កន្លែងស្នាក់នៅម្តុំនេះតម្លៃមិនថ្លៃទេ
    Lodgings around here are not expensive.

Common phrases: หาที่พักอาศัย (hǎa thîi-phák-aa-sǎi) រកកន្លែងស្នាក់នៅ · ค่าที่พักอาศัย (khâa thîi-phák-aa-sǎi) ថ្លៃកន្លែងស្នាក់នៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ระแวง เมื่อวานตอนเย็น ละครพูด ละครเพลง การพนัน เกมสันทนาการ เกมกีฬา ฝ่าฝืน ผิดกฎหมาย ฝ่าฝืนกฎจราจร ขัดคำสั่ง ฝ่าฝืนกฎหมายแรงงาน ที่อยู่อาศัย รายละเอียดเพิ่มเติม ประดับตกแต่ง รั่วไหล น้ำรั่ว กินยาเม็ด เลขประจำตัวผู้เสียภาษี หมายเลขห้อง บ้านเลขที่ เลขบัญชีธนาคาร หมายเลขที่นั่ง เล่นดนตรี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.