ขัดคำสั่ง
khàt-kham-sàng [ខាត់-ខាំ-សាំង]- verb ល្មើសបញ្ជា; ប្រឆាំងបទបញ្ជាdisobey ordersพนักงานถูกตักเตือนเพราะขัดคำสั่ง
បុគ្គលិកត្រូវបានព្រមានដោយសារល្មើសបញ្ជា
The employee was warned for disobeying orders.
Syllables: ขัด (khàt, low) + คำ (kham, mid) + สั่ง (sàng, low)
មានន័យថា «ប្រឆាំងបញ្ជា» ឬ «មិនស្តាប់បញ្ជា»។ ប្រើញឹកញាប់នៅកន្លែងធ្វើការរវាងមេការនិងកូនចៅ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «ขัดขวาง» ដែលមានន័យថារារាំងឬរំខានដំណើរការ។
Means 'to disobey orders' or 'defy an instruction'. Common in workplaces regarding boss-subordinate relationships; distinct from 'khàt-khwǎang' (to obstruct).
More examples
- เขาถูกไล่ออกเพราะขัดคำสั่งหัวหน้าครับ
khǎo thùuk lâi-ɔ̀ɔk phrɔ́ khàt-kham-sàng hǔua-nâa kráp · ខៅ ធូក ឡៃ-អក ព្រោះ ខាត់-ខាំ-សាំង ហួ-ណា ក្រាប់
គាត់ត្រូវបានគេដេញចេញពីការងារព្រោះតែប្រឆាំងបញ្ជាមេការបាទ
He was fired because he disobeyed the supervisor's orders. - อย่าขัดคำสั่งผู้จัดการนะ เดี๋ยวมีปัญหา
yàa khàt-kham-sàng phûu-jàt-gaan ná dǐao mii bpan-hǎa · យ៉ា ខាត់-ខាំ-សាំង ភូ-ចាត់-កាន ណៈ ឌៀវ មី ប៉ាន់-ហា
កុំប្រឆាំងបញ្ជាអ្នកចាត់ការណា៎ ប្រយ័ត្នមានបញ្ហា
Don't disobey the manager's order, or you'll get into trouble. - ลูกน้องไม่มีใครกล้าขัดคำสั่งเขาเลยค่ะ
lûuk-nɔ́ɔng mâi mii khrai glâa khàt-kham-sàng khǎo ləəi khâ · លូក-ណង ម៉ាយ មី ក្រៃ ក្លា ខាត់-ខាំ-សាំង ខៅ ឡើយ ខាក់
កូនចៅគ្មានអ្នកណាហ៊ានប្រឆាំងបញ្ជាគាត់ទាល់តែសោះចាស
None of the subordinates dared to disobey his orders.
Common phrases: ขัดคำสั่งศาล (khàt kham-sàng sǎan) ប្រឆាំងដីកាតុលាការ · ปฏิบัติตามคำสั่ง (bpà-dtì-bàt dtaam kham-sàng) អនុវត្តតាមបញ្ជា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รวย ระวัง ระแวง เมื่อวานตอนเย็น ละครพูด ละครเพลง การพนัน เกมสันทนาการ เกมกีฬา ฝ่าฝืน ผิดกฎหมาย ฝ่าฝืนกฎจราจร ฝ่าฝืนกฎหมายแรงงาน ที่พักอาศัย ที่อยู่อาศัย รายละเอียดเพิ่มเติม ประดับตกแต่ง รั่วไหล น้ำรั่ว กินยาเม็ด เลขประจำตัวผู้เสียภาษี หมายเลขห้อง บ้านเลขที่ เลขบัญชีธนาคาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.