Skip to content

ฝ่าฝืนกฎหมายแรงงาน

fàa-fʉ̌ʉn-gòt-mǎai-raaeang-ngaan [ហ្វា-ហ្វឺន-កុត-ម៉ាយ-រែង-ង៉ាន]
  1. verb ល្មើសច្បាប់ការងារ
    violate labor law
    นายจ้างรายนี้ฝ่าฝืนกฎหมายแรงงาน
    ថៅកែរូបនេះបានល្មើសច្បាប់ការងារ
    This employer violated the labor law.

Syllables: ฝ่า (fàa, low) + ฝืน (fʉ̌ʉn, rising) + กฎ (gòt, low) + หมาย (mǎai, rising) + แรง (raaeang, mid) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «បំពានច្បាប់ការងារ»។ សំដៅលើថៅកែឬនិយោជកដែលកេងប្រវ័ញ្ច ឬមិនគោរពលក្ខខណ្ឌការងារស្របច្បាប់។ បងប្អូនពលករគួរដឹងពាក្យនេះដើម្បីការពារសិទ្ធិរបស់ខ្លួន។

Means 'to violate labor laws'. Essential terminology for migrant workers to know when discussing worker rights, exploitation, or illegal employer practices.

More examples

  • นายจ้างไม่จ่ายค่าแรงถือว่าฝ่าฝืนกฎหมายแรงงานครับ
    naai-jâang mâi jàai khâa-raaeang thʉ̌ʉ-wâa fàa-fʉ̌ʉn-gòt-mǎai-raaeang-ngaan kráp · ណាយ-ចាង ម៉ាយ ចាយ ខា-រែង ធឺ-វ៉ា ហ្វា-ហ្វឺន-កុត-ម៉ាយ-រែង-ង៉ាន ក្រាប់
    ថៅកែមិនបើកលុយថ្លៃឈ្នួល ចាត់ទុកថាបំពានច្បាប់ការងារបាទ
    An employer failing to pay wages is considered violating labor law.
  • บริษัทนี้ถูกฟ้องเพราะฝ่าฝืนกฎหมายแรงงานค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt níi thùuk fɔ́ɔng phrɔ́ fàa-fʉ̌ʉn-gòt-mǎai-raaeang-ngaan khâ · ប-រិ-សាត់ នី ធូក ហ្វង ព្រោះ ហ្វា-ហ្វឺន-កុត-ម៉ាយ-រែង-ង៉ាន ខាក់
    ក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានគេប្តឹងដោយសារបំពានច្បាប់ការងារចាស
    This company was sued because it violated labor laws.
  • เราต้องรู้สิทธิเพื่อไม่ให้ใครมาฝ่าฝืนกฎหมายแรงงานกับเรา
    rao dtɔ̂ng rúu sìt-thí phʉ̂a mâi hâi khrai maa fàa-fʉ̌ʉn-gòt-mǎai-raaeang-ngaan gàp rao · រ៉ៅ តង រ៉ូ ស៊ិត-ធី ភឿ ម៉ាយ ហៃ ក្រៃ ម៉ា ហ្វា-ហ្វឺន-កុត-ម៉ាយ-រែង-ង៉ាន កាប់ រ៉ៅ
    យើងត្រូវដឹងសិទ្ធិដើម្បីកុំឱ្យនរណាមកបំពានច្បាប់ការងារលើពួកយើង
    We must know our rights so no one can violate labor laws against us.

Common phrases: คุ้มครองแรงงาน (khúm-khrɔɔng raaeang-ngaan) ការពារពលកម្ម/សិទ្ធិការងារ · ละเมิดสิทธิแรงงาน (lá-mə̂ət sìt-thí raaeang-ngaan) រំលោភសិទ្ធិពលករ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ระวัง ระแวง เมื่อวานตอนเย็น ละครพูด ละครเพลง การพนัน เกมสันทนาการ เกมกีฬา ฝ่าฝืน ผิดกฎหมาย ฝ่าฝืนกฎจราจร ขัดคำสั่ง ที่พักอาศัย ที่อยู่อาศัย รายละเอียดเพิ่มเติม ประดับตกแต่ง รั่วไหล น้ำรั่ว กินยาเม็ด เลขประจำตัวผู้เสียภาษี หมายเลขห้อง บ้านเลขที่ เลขบัญชีธนาคาร หมายเลขที่นั่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.