Skip to content

ประทุษร้าย

bprà-tút-sà-ráai [ប្រៈធុតសៈរ៉ាយ]
  1. verb បង្ករបួសស្នាម; ធ្វើបាបរាងកាយ
    assault; commit physical harm
    คนร้ายลงมือประทุษร้ายเหยื่อเพื่อชิงทรัพย์
    ជនល្មើសបានធ្វើបាបជនរងគ្រោះដើម្បីប្លន់យកទ្រព្យ។
    The criminal assaulted the victim to rob property.

Syllables: ประ (bprà, low) + ทุษ (tút, high) + ร้าย (ráai, high)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ធ្វើបាប» «បង្ករបួសស្នាម» ឬ «ប៉ុនប៉ងអាយុជីវិត» ដោយហិង្សា។ ភាគច្រើនប្រើក្នុងផ្លូវច្បាប់ និងព័ត៌មានឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នព្រោះជាពាក្យធ្ងន់ធ្ងរ មិនប្រើក្នុងការលេងសើចឡើយ។

A formal and legal term meaning to assault, inflict physical harm, or attack someone violently. Used in legal documents and police reports.

More examples

  • เขาถูกคนร้ายดักประทุษร้ายครับ
    kǎo tùuk kon-ráai dàk bprà-tút-sà-ráai kráp · ខៅ ធូក ឃុន-រ៉ាយ ដាក់ ប្រៈ-ធុត-សៈ-រ៉ាយ ក្រាប់
    គាត់ត្រូវបានជនល្មើសស្ទាក់ធ្វើបាបបាទ។
    He was ambushed and assaulted by criminals.
  • ตำรวจจับคนร้ายที่คิดประทุษร้ายผู้บริสุทธิ์ได้ค่ะ
    dtam-rùat jàp kon-ráai tîi kít bprà-tút-sà-ráai pûu-bɔɔ-rí-sùt dâi kâ · តាម-រួត ចាប់ ឃុន-រ៉ាយ ធី ឃីត ប្រៈ-ធុត-សៈ-រ៉ាយ ភូ-ប-រ៉ិ-ស៊ុត ដាយ ខា
    ប៉ូលិសចាប់បានជនល្មើសដែលប៉ុនប៉ងធ្វើបាបមនុស្សស្លូតត្រង់ចាស។
    Police arrested the attacker who intended to harm innocent people.
  • กฎหมายลงโทษผู้ที่ประทุษร้ายร่างกายผู้อื่นอย่างหนักครับ
    gòt-mǎai long-tôot pûu tîi bprà-tút-sà-ráai râang-gaai pûu-ʉ̀ʉn yàang nàk kráp · កត់-ម៉ាយ ឡុង-ថូត ភូ ធី ប្រៈ-ធុត-សៈ-រ៉ាយ រ៉ាង-កាយ ភូ-អឺន យ៉ាង ណាក់ ក្រាប់
    ច្បាប់ផ្តន្ទាទោសជនដែលបង្ករបួសស្នាមលើរូបរាងកាយអ្នកដទៃយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបាទ។
    The law imposes heavy penalties on those who assault others.

Common phrases: การประทุษร้าย (gaan-bprà-tút-sà-ráai) ការបង្កហិង្សាលើរាងកាយ · เจตนาประทุษร้าย (jèet-dtà-naa bprà-tút-sà-ráai) ចេតនាធ្វើបាប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ประสิทธิผล ประยุกต์ ประยุกต์ใช้ ประดับประดา ประทับตรา ประหารชีวิต ประจักษ์ ประจบสอพลอ ประพฤติ ประพฤติตน ประกวด ประมุข ประคอง ประหนึ่ง ประสม ประสมประสาน ปลายแถว ปลีก ปลีกตัว ปลีกย่อย ปลดปล่อย ปลดประจำการ ปลดพนักงาน ปล้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.