ปล้น
bplôn [ប្លន់]- verb ប្លន់rob; lootคนร้ายใช้อาวุธบุกปล้นร้านสะดวกซื้อ
ជនល្មើសបានប្រើអាវុធចូលប្លន់ហាងទំនិញងាយស្រួល។
The criminal used weapons to rob a convenience store.
Syllables: ปล้น (bplôn, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ប្លន់» ដោយប្រើកម្លាំងបាយ អាវុធ ឬមានបក្ខពួកចាប់ពី ៣ នាក់ឡើងទៅតាមច្បាប់ថៃ។ បញ្ចេញសំឡេង ប្ល៊ុន (bplôn) សំឡេងធ្លាក់។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ขโมย (លួច) ដែលគ្មានការគំរាមកំហែងដោយផ្ទាល់។
Means to rob or loot using force or threats, legally involving three or more accomplices in Thai law. Distinct from sneak-theft (ขโมย).
More examples
- ธนาคารโดนคนร้ายบุกปล้นเมื่อเช้านี้ครับ
tá-naa-kaan doon kon-ráai bùk bplôn mʉ̂a-cháo née kráp · ធាក់-ណា-ខាន ដូន ឃុន-រ៉ាយ ប៊ុក ប្ល៊ុន មឿ-ឆៅ នេះ ក្រាប់
ធនាគារត្រូវបានចោរប្លន់ចូលប្លន់កាលពីព្រឹកមិញបាទ។
The bank was robbed by criminals this morning. - ระวังตัวด้วย แถวนี้เคยมีเหตุปล้นชิงทรัพย์ค่ะ
rá-wang dtua dûai tɛ̌ɛo née kəəi mii hèet bplôn-ching-sáp kâ · រ៉ាក់-វ៉ាំង ទួ ដួយ ថែវ នេះ ឃើយ មី ហេត ប្ល៊ុន-ឈីង-សាប់ ខា
ប្រយ័ត្នខ្លួនផង ម្តុំនេះធ្លាប់មានហេតុការណ៍ប្លន់បាទចាស។
Be careful, there have been robbery incidents around here. - ตำรวจกำลังตามล่าแก๊งปล้นทองครับ
dtam-rùat gam-lang dtaam-lâa gɛ́ɛng bplôn tɔɔng kráp · តាម-រួត កាំ-ឡាំង តាម-ឡា គែង ប្ល៊ុន ថង ក្រាប់
ប៉ូលិសកំពុងដេញតាមចាប់ក្រុមក្មេងទំនើងប្លន់មាសបាទ។
Police are hunting down the gold robbery gang.
Common phrases: ปล้นทอง (bplôn-tɔɔng) ប្លន់ហាងមាស · บุกปล้น (bùk-bplôn) សម្រុកចូលប្លន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ประทุษร้าย ประคอง ประหนึ่ง ประสม ประสมประสาน ปลายแถว ปลีก ปลีกตัว ปลีกย่อย ปลดปล่อย ปลดประจำการ ปลดพนักงาน ปล้นทรัพย์ ปลอดโปร่ง ปลอดสารพิษ ปลอดหนี้ ปลอดเชื้อ ปลิว ปลิ้นปล้อน ปะ ปะทะ ปะปน ปะติดปะต่อ ปะป๊า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.