Skip to content

ประหนึ่ง

bprà-nʉ̀ng [ប្រៈណឹង]
  1. conjunction ហាក់បីដូចជា; ប្រៀបដូចជា
    as if; just like
    เขารักเพื่อนร่วมงานประหนึ่งคนในครอบครัว
    គាត់ស្រឡាញ់មិត្តរួមការងារហាក់បីដូចជាមនុស្សក្នុងគ្រួសារ។
    He loves his coworkers just like family members.

Syllables: ประ (bprà, low) + หนึ่ง (nʉ̀ng, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ហាក់ដូចជា» «ប្រៀបដូចជា»។ ប្រើក្នុងភាសាសរសេរ ការនិយាយផ្លូវការ ឬការប្រៀបធៀបយ៉ាងពិរោះ។ កុំប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតាប្រចាំថ្ងៃ ព្រោះស្តាប់ទៅហាក់ដូចជាអក្សរសិល្ប៍ពេក។

A literary conjunction meaning 'as if', 'just like', or 'as though'. Used mainly in writing, formal speeches, and poetic expressions.

More examples

  • เขารักเธอประหนึ่งลูกแท้ๆ ครับ
    kǎo rák təə bprà-nʉ̀ng lûuk tɛ́ɛ-tɛ́ɛ kráp · ខៅ រ៉ាក់ ធើ ប្រៈ-នឿង លូក ថែ-ថែ ក្រាប់
    គាត់ស្រឡាញ់នាងហាក់ដូចជាកូនបង្កើតអញ្ចឹងបាទ។
    He loves her just like his own child.
  • ทำงานเหนื่อยประหนึ่งไม่ได้พักเลยค่ะ
    tam-ngaan nʉ̀ai bprà-nʉ̀ng mâi dâi pák ləəi kâ · ថាំ-ង៉ាន នឿយ ប្រៈ-នឿង ម៉ាយ ដាយ ផាក់ ឡើយ ខា
    ធ្វើការហត់ប្រៀបដូចជាមិនបានសម្រាកទាល់តែសោះចាស។
    I worked so hard, as if I had had no rest at all.
  • เขายิ้มแย้มประหนึ่งไม่มีเรื่องทุกข์ใจครับ
    kǎo yím-yɛ́ɛm bprà-nʉ̀ng mâi mii rʉ̂ang túk-jai kráp · ខៅ យីម-យែម ប្រៈ-នឿង ម៉ាយ មី រឿង ធុក-ចៃ ក្រាប់
    គាត់ញញឹមស្រស់ស្រាយហាក់ដូចជាគ្មានរឿងពិបាកចិត្តអ្វីឡើយបាទ។
    He smiled warmly as though he had no worries.

Common phrases: ประหนึ่งว่า (bprà-nʉ̀ng wâa) ហាក់ដូចជាថា · รักประหนึ่ง (rák bprà-nʉ̀ng) ស្រឡាញ់ប្រៀបដូចជា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ประยุกต์ใช้ ประดับประดา ประทับตรา ประหารชีวิต ประจักษ์ ประจบสอพลอ ประพฤติ ประพฤติตน ประกวด ประมุข ประทุษร้าย ประคอง ประสม ประสมประสาน ปลายแถว ปลีก ปลีกตัว ปลีกย่อย ปลดปล่อย ปลดประจำการ ปลดพนักงาน ปล้น ปล้นทรัพย์ ปลอดโปร่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.