Skip to content

ประคอง

bprà-kɔɔng [ប្រៈខង]
  1. verb គ្រាហ៍; ទប់ទល់ទ្រ
    support; hold up; cradle
    พยาบาลช่วยประคองคนไข้เดินช้าๆ
    គិលានុបដ្ឋាយិកាជួយគ្រាហ៍អ្នកជំងឺដើរយឺតៗ។
    The nurse supported the patient to walk slowly.

Syllables: ประ (bprà, low) + คอง (kɔɔng, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «គ្រាហ៍» «ជួយទប់» ឬ «ថែទាំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន» ដើម្បីកុំឱ្យដួល។ អាចប្រើក្នុងន័យត្រង់ (គ្រាហ៍មនុស្ស) ឬន័យធៀប (ទប់ស្កាត់អាជីវកម្មមិនឱ្យក្ស័យធន)។

Means to support, hold someone up, cradle, or steady something carefully so it doesn't fall. Can be used literally (holding someone up) or figuratively (maintaining a business).

More examples

  • ช่วยประคองคนเจ็บขึ้นรถหน่อยครับ
    chûai bprà-kɔɔng kon-jèp kʉ̂n rót nɔ̀i kráp · ឈួយ ប្រៈ-ខង ឃុន-ចេប ឃើន រ៉ុត ណយ ក្រាប់
    ជួយគ្រាហ៍អ្នករបួសឡើងឡានបន្តិចបាទ។
    Please help support the injured person into the car.
  • เธอประคองแก้วน้ำร้อนอย่างระวังค่ะ
    təə bprà-kɔɔng gɛ̂ɛo-nám-rɔ́ɔn yàang rá-wang kâ · ធើ ប្រៈ-ខង កែវ-ណាំ-រ៉ន យ៉ាង រ៉ាក់-វ៉ាំង ខា
    នាងកាន់ទប់កែវទឹកក្តៅយ៉ាងប្រយ័ត្នប្រយែងចាស។
    She carefully steadied the glass of hot water.
  • เขาพยายามประคองธุรกิจให้อยู่รอดครับ
    kǎo pá-yaa-yaam bprà-kɔɔng tú-rá-gìt hâi yùu rɔ̂ɔt kráp · ខៅ ផៈ-យ៉ា-យ៉ាម ប្រៈ-ខង ធុ-រ៉ាក់-គិត ហៃ យូ រ៉ត ក្រាប់
    គាត់ព្យាយាមទប់ទល់អាជីវកម្មឱ្យនៅគង់វង្សបាទ។
    He tried hard to keep his business afloat.

Common phrases: ประคองตัว (bprà-kɔɔng-dtua) ទប់ជំហរខ្លួន · เดินประคอง (dəən-bprà-kɔɔng) ដើរគ្រាហ៍គ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ประยุกต์ ประยุกต์ใช้ ประดับประดา ประทับตรา ประหารชีวิต ประจักษ์ ประจบสอพลอ ประพฤติ ประพฤติตน ประกวด ประมุข ประทุษร้าย ประหนึ่ง ประสม ประสมประสาน ปลายแถว ปลีก ปลีกตัว ปลีกย่อย ปลดปล่อย ปลดประจำการ ปลดพนักงาน ปล้น ปล้นทรัพย์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.